E-mail către SMS

Acest ghid explică cum funcționează serviciul de e-mail către SMS. Oferă informații despre cum să configurezi un sistem de e-mail către SMS. Deși există mai multe abordări pentru această problemă, ne propunem să prezentăm cea mai simplă soluție. În această soluție, funcționalitatea de e-mail către SMS este realizată cu ajutorul unei cutii poștale tehnice. Această soluție poate fi creată cu orice sistem de e-mail. Poți crea soluția în aproximativ 5 minute.

email to sms
Figura 1 - E-mail către SMS

Ce este e-mail către SMS?

E-mail către SMS este un serviciu oferit de un software de gateway SMS. Acesta permite utilizatorului să trimită un e-mail, iar gateway-ul SMS va converti acest e-mail într-un mesaj text și îl va trimite către un telefon mobil.

Configurare e-mail către SMS (tutorial video)

Următorul videoclip explică cum să trimiți un SMS dintr-un e-mail. Acest videoclip începe cu crearea unei noi aplicații și te conduce până la trimiterea primului mesaj SMS. Videoclipul durează doar 1:45, dar este foarte detaliat. În acest videoclip folosim Ozeki SMS Gateway, care este un software puternic de gateway SMS cu un ghid foarte intuitiv, astfel încât nu vei avea probleme să urmărești pașii. Vei învăța cum să creezi și să personalizezi un nou utilizator și cum să verifici jurnalele evenimentelor care au loc pe utilizator.

Video 1 - Cum să trimiți un SMS dintr-un e-mail (Tutorial video)

Cum funcționează e-mail către SMS?

Cea mai simplă soluție de e-mail către SMS necesită o cutie poștală tehnică (james-sms@gmail.com în Figura 2). Când utilizatorul (james@gmail.com) dorește să trimită un SMS, va trimite un e-mail către această adresă de e-mail tehnică (james-sms@gmail.com). Va introduce numărul de telefon mobil (+362011111) în subiectul e-mailului, iar textul SMS în corpul e-mailului.

Ozeki SMS gateway va opera această cutie poștală tehnică. Va descărca e-mailul primit (folosind IMAP) și îl va trimite ca SMS către rețeaua mobilă prin intermediul unui telefon mobil conectat la el. Telefonul mobil conectat în exemplul nostru (Figura 2) are numărul de telefon +3620222222. Utilizatorul mobil, al cărui număr de telefon este +36201111111, va primi SMS-ul și poate răspunde la acesta. Pentru a înțelege cum este trimis răspunsul SMS înapoi către james@gmail.com, verifică pagina SMS către e-mail.

setup ozeki as an email client
Figura 2 - Configurare Ozeki ca client de e-mail

Cum să folosești Gateway-ul E-mail către SMS (Comenzi rapide)

Pentru a folosi Gateway-ul E-mail către SMS:

  1. Conectează Gateway-ul E-mail către SMS la rețeaua mobilă
  2. Conectează Gateway-ul E-mail către SMS la serverul de e-mail
  3. Pornește Ozeki SMS Gateway
  4. Selectează Adaugă utilizator sau aplicație nouă
  5. Instalează client IMAP
  6. Configurează server IMAP
  7. Adaugă o nouă conexiune client SMPP
  8. Scrie un e-mail de test pentru a verifica dacă SMS-ul este trimis
Pasul 1 - Conectează gateway-ul tău de e-mail către SMS la rețeaua mobilă

Pentru a conecta gateway-ul tău de e-mail către SMS la rețeaua mobilă ai mai multe opțiuni. Opțiunea ideală pentru mediul tău depinde de numărul de SMS-uri pe care dorești să le trimiți. Pentru volume de mesaje text de până la 12 000 SMS pe zi, cea mai bună opțiune este să folosești un telefon mobil Android ca gateway SMS. Avantajul acestei alegeri este că adesea îți permite să trimiți SMS-uri nelimitate gratuit.

Pentru volume mai mari de SMS, poți trece la servicii online de SMS. Când folosești furnizori de servicii SMS online, poți utiliza un API SMS. Există diverse protocoale SMS: protocolul SMPP, protocolul UCP/EMI și există multe protocoale proprietare bazate pe HTTP. Protocoalele bazate pe HTTP se numesc API-uri SMS HTTP. Cea mai bună opțiune pentru a te conecta la servicii online de SMS este să folosești o conexiune SMPP. Protocolul SMPP este utilizat pe scară largă în industria SMS. Este folosit de operatorii de rețele mobile pentru a schimba traficul SMS între ei. SMPP a fost proiectat pentru SMS și îți oferă performanță ridicată, acces instant la rapoarte de trimitere și livrare și marcaje de timp precise legate de livrarea SMS-urilor. Alege SMPP dacă este posibil.

Pasul 2 - Conectați gateway-ul de e-mail la SMS la serverul de e-mail

Următorul pas este să conectați gateway-ul SMS la serverul de e-mail. Pe serverul de e-mail va trebui să creați o adresă de e-mail tehnică (james-sms@gmail.com) și să permiteți gateway-ului SMS Ozeki 10 să descarce e-mailurile din această cutie poștală. Puteți citi ghidul cum să configurați e-mail la SMS cu IMAP sau ghidul cum să configurați e-mail la SMS cu POP3 pentru instrucțiuni detaliate. Dacă doriți să utilizați soluția cu Gmail, citiți manualul cum să configurați e-mail la SMS cu Gmail. Cea mai populară alegere este opțiunea IMAP.

Configurări populare de e-mail la SMS:

Faceți clic pe butonul Adăugați utilizator/aplicație nouă

În primul rând, trebuie să adăugați un utilizator nou care va verifica periodic contul de e-mail pentru mesaje noi primite. Pentru a face acest lucru, trebuie să deschideți Ozeki SMS Gateway. Pe pagina principală (Figura 3), căutați un buton intitulat Adăugați utilizator/aplicație nouă. Acesta este situat în panoul din dreapta. Faceți clic pe el pentru a ajunge la lista de instalare a noului utilizator.

adaugă utilizator nou
Figura 3 - Adăugați utilizator nou

Instalați clientul IMAP

Acum vă aflați în lista de instalare utilizator/aplicație nouă. Aici trebuie să căutați opțiunea Client IMAP (Figura 4). Acest client va verifica contul de e-mail pentru orice mesaj de e-mail primit și îl va trimite către un număr de telefon destinatar ca mesaj SMS. Faceți clic pe butonul Instalare situat lângă titlu. Aceasta vă va duce la pagina de setări a clientului IMAP.

instalează client IMAP
Figura 4 - Instalați clientul IMAP

Configurați noul server IMAP

Pe această pagină, trebuie să furnizați informații despre noul client IMAP. Derulați în jos până când vedeți caseta de grup Server IMAP (Figura 5). Acolo trebuie să furnizați adresa Gazdă pentru Gmail, care este imap.gmail.com. Introduceți numărul portului potrivit pentru această conexiune, numele de utilizator al contului Gmail și parola acestuia. Faceți clic pe butonul Ok pentru a trece la pasul următor.

configurează server IMAP
Figura 5 - Configurați serverul IMAP

Toate aceste ghiduri vă oferă instrucțiuni ușor de urmat pas cu pas despre cum să configurați funcționalitatea de e-mail la SMS în Ozeki SMS Gateway. Configurarea nu durează de obicei mai mult de 3 minute.

Pasul 3 - Trimiteți un e-mail de test și vedeți cum este trimis SMS-ul

Pentru a testa funcționalitatea de e-mail la SMS, trebuie să scrieți un e-mail de test și să îl trimiteți la cutia poștală tehnică. Va trebui să așteptați câteva secunde până când Ozeki SMS Gateway descarcă e-mailul și îl convertește într-un SMS. După ce Ozeki SMS Gateway a convertit e-mailul în SMS, îl va trimite către telefonul mobil al destinatarului prin conexiunea configurată la rețeaua mobilă.

Pentru a trimite un e-mail de test la SMS:

  1. Creați un nou mesaj de e-mail
  2. Puneți numărul de telefon al destinatarului în linia de subiect. Utilizați formatul internațional: de ex. +362011111
  3. Scrieți textul mesajului în corpul e-mailului
  4. Faceți clic pe Trimite

După ce e-mailul este trimis, puteți verifica jurnalele de e-mail la SMS ale gateway-ului SMS și veți vedea când e-mailul a fost descărcat din cutia poștală tehnică, și când a fost trimis către rețeaua mobilă.

Mesaj primit

După cum puteți vedea în Figura 6, contul de e-mail a primit un e-mail. Acest mesaj trebuie să fie trimis către un număr de telefon care este subiectul e-mailului. Clientul IMAP va detecta acum acest mesaj și va începe procesul de trimitere.

mesaj primit în inbox-ul de e-mail
Figura 6 - Mesaj primit în inbox-ul de e-mail

Jurnalul mesajului

În Figura 7, puteți vedea jurnalul asociat mesajului. Puteți vedea evenimentul de detectare a mesajului, trimitere a mesajului și un răspuns pentru trimiterea reușită (Figura 7).

e-mail trimis ca SMS de la clientul IMAP
Figura 7 - E-mail trimis ca SMS de la clientul IMAP

Întrebări frecvente

Pot să redirecționez un singur e-mail către mai multe numere SMS?

Ozeki SMS Gateway vă permite să redirecționați un singur e-mail către până la 20 de destinatari SMS. Iată cum puteți realiza acest lucru:

  1. Accesați Configurarea Utilizatorului E-mail: Găsiți formularul de configurare pentru „Utilizatorul E-mail” dorit în Ozeki.
  2. Navigați la Filul E-mail către SMS: Căutați un fil etichetat „E-mail către SMS” sau similar în formularul de configurare.
  3. Introduceți Numerele Destinatarilor: În câmpul etichetat „Trimite SMS către (număr de telefon): ”, introduceți toate numerele de telefon SMS către care doriți să trimiteți mesajul. Separați fiecare număr cu punct și virgulă ( ; ).
  4. Salvați Configurația: După ce ați adăugat toate numerele de telefon ale destinatarilor, salvați modificările de configurare.
Pentru instrucțiuni detaliate și opțiuni suplimentare de configurare, consultați pagina Configurare E-mail către SMS din documentația Ozeki.
Urmând acești pași, puteți configura cu ușurință Ozeki pentru a redirecționa e-mailurile către mai mulți destinatari prin SMS.

Pot să redirecționez un SMS primit către mai multe adrese de e-mail?

Desigur, Ozeki vă permite să trimiteți copii ale mesajelor SMS primite către câte adrese de e-mail aveți nevoie! Iată o prezentare simplificată:

  1. Creați Utilizatori E-mail: Pentru fiecare adresă de e-mail către care doriți să primiți copii, configurați un „Utilizator E-mail” dedicat în Ozeki. Puteți găsi această opțiune în meniul „Utilizatori și aplicații/Adăugare utilizator”.
  2. Configurați Rutele de Intrare: Navigați la „Tabelul de Rutare Intrare” în Ozeki. Aici, veți crea rute în modul „copie” pentru fiecare utilizator e-mail. Aceste rute vor redirecționa copii ale mesajelor SMS primite către adresele de e-mail respective.
Pentru un ghid pas cu pas cu imagini, consultați pagina Gateway SMS către E-mail bidirecțional din documentația Ozeki.

Urmând acești pași, puteți stabili un sistem în care fiecare adresă de e-mail primește o copie a mesajelor SMS primite prin Ozeki, eliminând necesitatea unei limite de destinatari.

Gânduri finale

Acum, puteți face o pauză și să vă liniștiți. Urmând pașii din tutorialul de mai sus, puteți crea soluția pentru trimiterea SMS-urilor în cazul primirii unui e-mail în câteva minute. Ați văzut avantajele pe care le poate aduce. Dacă ați finalizat deja pașii, sunt sigur că, dacă îi spuneți prietenei (sau prietenului) dumneavoastră, veți fi răsplătit. Dacă doriți să aflați mai multe informații valoroase despre avantajele altor soluții similare, deschideți ozeki-sms-gateway.com.

More information