تكنولوجيا بوابة الرسائل القصيرة (SMS)

ما هي بوابة الرسائل القصيرة

بوابة الرسائل القصيرة (SMS Gateway) هي برنامج يسمح لك بإرسال واستقبال رسائل SMS من تطبيقاتك. كما يمكن استخدامها لتوفير خدمات الرسائل القصيرة. غالبًا ما يُشار إلى بوابة الرسائل القصيرة باسم خادم الرسائل القصيرة (SMS Server). وهي بوابة رسائل قصيرة ذاتية الاستضافة. يمكنك تثبيت بوابة الرسائل القصيرة على هاتف أندرويد أو على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام ويندوز أو لينكس. تعد Ozeki 10 SMS Gateway برنامجًا رائعًا لبوابة الرسائل القصيرة يتميز بعدة مزايا غير مسبوقة.

حالات الاستخدام

تعد بوابة الرسائل القصيرة مثالية للعديد من السيناريوهات البسيطة والمعقدة. ومن بينها:

1. توفير خدمة الرسائل القصيرة للعملاء
2. التصرف كمركز رئيسي لخدمات الرسائل القصيرة
3. توفير خدمة الرسائل القصيرة لتطبيقات SMS
4. توفير خدمة تجميع الرسائل القصيرة
5. توجيه الرسائل القصيرة
6. استخدامها كبوابة تقارير لتتبع جميع رسائل SMS
7. استخدامها كمحول بروتوكول
8. إعادة توجيه رسائل SMS إلى شبكات الهاتف المحمول وموفري خدمات الرسائل القصيرة من الأطراف الثالثة

ما هي أفضل بوابة رسائل قصيرة في عام 2025

في عام 2025، ستكون أفضل بوابة رسائل قصيرة للشركات إما بوابة رسائل قصيرة لأندرويد مثبتة على هاتف محمول عالي المواصفات، أو بوابة رسائل قصيرة ذاتية الاستضافة مثبتة على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام ويندوز أو بوابة رسائل قصيرة مثبتة على خادم لينكس. الخيار الأول المتمثل في تشغيل بوابة رسائل قصيرة على هاتف أندرويد هو الأفضل إذا كان عدد رسائل SMS يبقى أقل من بضعة آلاف رسالة يوميًا أو إذا كانت خدمة الرسائل القصيرة لا تزال في مرحلة التجربة أو التطوير. أما الخيار الثاني المتمثل في استضافة بوابة الرسائل القصيرة ذاتيًا فيُنصح به إذا كنت تفكر في بناء بنية تحتية اتصالات مهمة لعملك. يمكن إجراء الاستضافة الذاتية في مرافق استضافة الخوادم الافتراضية، مثل Amazon Web Services أو Microsoft Azure Cloud، أو يمكن استضافتها في غرفة الخوادم الخاصة بك إذا كانت أمان البيانات و موثوقية التشغيل أمرًا بالغ الأهمية.

ما هي فوائد بوابة الرسائل القصيرة المستضافة ذاتيًا في عام 2025

موثوقية التشغيل: مع نظام بوابة الرسائل القصيرة المستضافة ذاتيًا، يمكنك الاتصال بعدة خدمات رسائل قصيرة عبر الإنترنت، ويمكنك حتى الاتصال بالشبكة الخلوية لاسلكيًا. يمكنك إعداد خوادم احتياطية وطرق رسائل قصيرة احتياطية لتجنب نقطة فشل واحدة. إمكانية التدخل والمراقبة وقدرات التنبيه هي أيضًا ميزة كبيرة وتسمح لك بزيادة موثوقية التشغيل للبنية التحتية للرسائل القصيرة الخاصة بك. يجب أن نذكر أيضًا إمكانية النسخ الاحتياطي التلقائي وخيارات الاستعادة السهلة عندما تكون بنيتك التحتية للرسائل القصيرة بين يديك.

الاستقلالية عن مزود الخدمة: من المفيد أن تكون مستقلاً عن مزود خدمة رسائل قصيرة واحد. فهو يمنحك الحرية في التفاوض على شروط العمل والأسعار إذا كنت تعلم أنه يمكنك بسهولة تغيير المزودين دون الحاجة إلى إعادة كتابة برنامجك. من الرائع أيضًا أن تكون قادرًا على إرسال رسائل قصيرة عبر شبكات مختلفة وأن تقوم بتوجيه الرسائل القصيرة بأقل تكلفة، وموازنة الحمل وتوجيه الفشل. إذا كتبت كودك لواجهة برمجة تطبيقات Ozeki، على سبيل المثال باستخدام واجهة Ozeki C# SMS API، يمكنك أن تكون متأكدًا من أنك ستحصل دائمًا على فرصة للتبديل إلى مزود خدمة رسائل قصيرة آخر عبر SMPP أو يمكنك الاستفادة من عروض لاعب جديد ببساطة عن طريق تكوين خدمتهم في اتصال عميل Ozeki HTTP/REST للرسائل القصيرة.

أمان البيانات: أحد أهم جوانب تشغيل خدمات المحتوى وأعمال التسويق هو القدرة على الحفاظ على قائمة جهات الاتصال والبيانات آمنة. إذا كنت تريد التأكد من عدم وصول أي شخص آخر إلى أرقام الهواتف في قائمة عملائك القيمة، فمن الجيد تشغيل بوابة رسائل قصيرة خاصة بك. بهذه الطريقة لا يتعين عليك تحميل قائمة جهات الاتصال الخاصة بك إلى طرف ثالث غير معروف، والذي يمكنه بيع أو استخدام قائمة جهات الاتصال الخاصة بك. كما أنه من الأسهل بكثير الامتثال للوائح GDPR في الاتحاد الأوروبي إذا كانت بياناتك موجودة على خوادمك الخاصة.

تكاليف التشغيل: مع بوابة الرسائل القصيرة الخاصة بك، يمكن تحسين التكلفة باستخدام توجيه الرسائل بأقل تكلفة والاعتماد على إدارة حد ائتمان الرسائل القصيرة التي توفرها بوابة Ozeki للرسائل القصيرة. نظرًا لأنه يمكنك الاتصال بشبكات متعددة، فأنت في وضع أفضل للتفاوض على التعريفات والاستفادة من شراء الرسائل بالجملة التي يقدمها المزود لوجهات معينة. في معظم الحالات عندما تتصل بمراكز خدمة الرسائل القصيرة (SMSC) للشبكة الخلوية مباشرة، لن يتم فرض رسوم عليك مقابل الرسائل الواردة.

الأعمال الدولية: إذا كنت تدير أعمالاً دولية، أو تخطط للتوسع دوليًا، فمن المهم أن تكون قادرًا على الاتصال بمشغلي الشبكات الخلوية المحلية من مركز البيانات المركزي الخاص بك عبر الإنترنت. يمكن لمشغلي الشبكات الخلوية المحلية أن يمنحك شروطًا وأحكامًا أفضل من مزودي خدمات الرسائل القصيرة الدولية. نظرًا لأنهم غالبًا ما يديرون شبكتهم الخلوية الخاصة، يمكنك توقع أوقات تسليم أفضل، وموثوقية أعلى والامتثال للوائح القانونية المحلية. لن يتم رفض رسائلك القصيرة المحلية كرسائل غير مرغوب فيها دولية وسيكون لها أولوية أعلى في التسليم مقارنة بالرسائل القصيرة الدولية. إذا قمت بتوصيل بوابة Ozeki للرسائل القصيرة بالشبكات المحلية الوطنية، فسيكون لديك إمكانية الوصول إلى مخططات ترقيم الهواتف المحلية والرموز القصيرة المحلية. لن تحتاج إلى استخدام بادئة رمز الدولة الدولية لإرسال واستقبال الرسائل القصيرة في تلك الشبكات البعيدة.

تقارير أفضل: يمكن تكوين بوابة Ozeki للرسائل القصيرة لتسجيل كل رسالة قصيرة في قاعدة بيانات. يمكنها استخدام Microsoft SQL Server أو MySQL أو Oracle أو أي نظام آخر لقواعد البيانات SQL لتزويدك بسجل لجميع حركة المرور الخاصة بالرسائل القصيرة. سيكون لديك معلومات حول وقت إرسال الرسالة ومن أرسلها، ومن خلال أي شبكة وبأي تكلفة، وستعرف أوقات إرسال الرسالة وتسليمها، وأكواد الحالة ورسائل الخطأ. الأهم من ذلك، أن تقارير تسليم الرسائل الواردة تتم مطابقتها أيضًا مع كل رسالة قصيرة مرسلة، لإعلامك بما إذا كانت الرسالة القصيرة قد تم تسليمها بنجاح إلى هاتف المستلم أم لا ومتى تلقى المستلم الرسالة القصيرة.

أداء أعلى: هناك جانبين رئيسيين لأداء نظام الرسائل القصيرة. أحدهما هو وجود عملية في الذاكرة، مما يمنحك سرعات حوسبة استثنائية. الآخر هو وجود نظام موازنة للحمل، قادر على توزيع الحمل بين اتصالات متعددة للشبكة الخلوية ومزودي خدمة الرسائل القصيرة. توفر بوابة Ozeki للرسائل القصيرة كلا هذين العنصرين. يمكنها الوصول إلى سرعات تسليم تصل إلى 1000 رسالة قصيرة في الثانية لكل خادم كمبيوتر بفضل نهج الحوسبة في الذاكرة الخاص بها، ويمكنها توزيع حركة مرور الرسائل القصيرة بين الاتصالات لكل من الروابط الواردة والصادرة.

أداء بوابة الرسائل القصيرة (SMS)

أداء بوابة الرسائل القصيرة (SMS) مهم. أحد أكثر الأخطاء التجارية شيوعًا التي رأيناها هو قيام الشركات باستثمار أولي صغير في بنيتها التحتية للرسائل القصيرة بدلاً من الاستثمار في نظام بوابة رسائل قصيرة عالي الأداء منذ البداية. أصبح هذا الخطأ مكلفًا للغاية لاحقًا.

إذا نما عملك، سيزداد حجم رسائلك القصيرة. سيزداد عدد البرامج التي تبنيها، والتي ترسل وتستقبل رسائل SMS، وعاجلاً أم آجلاً سترسل حملات تسويقية عبر الرسائل القصيرة، وكلمات مرور لمرة واحدة، وإشعارات، وتنبيهات ومحتوى آخر عبر الرسائل القصيرة. في النهاية، قد يصل حركة مرور الرسائل القصيرة إلى نقطة حيث قد لا يتمكن مزود خدمة الرسائل القصيرة من مواكبة متطلباتك. هذا هو الوقت الذي سيبدأ فيه الأمر يصبح مكلفًا للغاية إذا لم تتمكن من إضافة مزود ثانٍ أو ثالث دون إعادة كتابة أكوادك، وعندما لا تتمكن من التبديل إلى موازنة الحمل، والتوجيه الاحتياطي، والبنية التحتية الزائدة عن الحاجة المجمعة. (لاحظ أن بوابة Ozeki للرسائل القصيرة توفر هذه الخيارات.)

قد يبدو هذا البيان سخيفًا لك الآن، ولكن بدون بنية تحتية عالية الأداء لبوابة الرسائل القصيرة، فإن استخدام الرسائل القصيرة في عملك أمر خطير. هنا في Ozeki، قابلنا العديد من الحالات حيث لم يتمكن تجميعو الرسائل القصيرة، ومقدمو خدمات الرسائل القصيرة عبر الإنترنت باستخدام منصاتهم المصممة خصيصًا من مواكبة حجم الرسائل القصيرة المتزايد. لقد واجهنا تأخيرات غير مقبولة، ورسائل مفقودة، وتقارير تسليم مختلطة، ورسائل متساقطة على سبيل المثال لا الحصر. (ونحن لا نتحدث عن مزودين صغار "بدون اسم". فكر في الخدمات المدرجة في بورصة نيويورك والمعلن عنها بكثافة.) تقديم الكثير من الرسائل بمعدل ثابت أمر صعب، والعديد من المزودين ليسوا على مستوى التحدي. تعتبر بوابة Ozeki للرسائل القصيرة حاليًا واحدة من (أو ربما هي) المنصات الأعلى أداءً المتاحة. تحقق من أدائها كما تم عرضه في اختبار سرعة لتسليم 1,000,000 رسالة.

تشغيل بوابة الرسائل القصيرة على خادم مادي

تشغيل خادم الرسائل القصيرة على جهاز كمبيوتر مادي مفيد لأنه يمنحك سيطرة كاملة على الجوانب المادية والبرمجية. يمنحك هذا الخيار أعلى أداء ممكن. تحصل على وصول مباشر إلى الذاكرة، والمعالج، والقرص الصلب، وموارد الشبكة، وجميع معالجات وحدات المعالجة المركزية متعددة الخيوط موجودة لخدمة بنيتك التحتية للرسائل القصيرة. تزدهر بوابة Ozeki 10 للرسائل القصيرة عند تشغيلها في بيئة غنية بالمعالجات متعددة النوى والخيوط. ستمنحك أداءً لا يُضاهى.

العيوب في استخدام خادم مادي هي أن ترقيات الأجهزة صعبة، لأنك يجب أن تعيد تثبيت وتكوين كل شيء. إن نسخ واستعادة الآلة الافتراضية أكثر سهولة بكثير.

تشغيل بوابة الرسائل القصيرة على آلة افتراضية

على الرغم من أن بوابة الرسائل القصيرة تعمل بشكل أفضل على خادم حقيقي، إلا أن هناك العديد من الفوائد لاستخدام آلة افتراضية (يشار إليها غالبًا باسم خادم خاص افتراضي أو VPS). يصوت العديد من المستخدمين لصالح هذا الاحتمال عند استخدامهم بوابة الرسائل القصيرة. ربما يكون أكبر حافز لاستخدام آلة افتراضية هو أنه يمكن استضافتها في منشأة استضافة الخوادم. تعتبر Amazon AWS وIBM cloud hosting وMicrosoft Azure خيارات شائعة بين الشركات التي نعمل معها. إذا تم استضافة بوابة الرسائل القصيرة في مثل هذه الشركة، فلن تضطر إلى الاهتمام بمشكلات الأجهزة.

إذا كنت تدير بيئة الآلة الافتراضية الخاصة بك، فستحب حقيقة أن هذه التكنولوجيا تتيح إدارة أسهل للنسخ الاحتياطية والاستعادة. من الرائع أيضًا أن تشغيل عدة آلات افتراضية على خادم مادي واحد يمكن أن يوفر المال. نقطة ضعف في استخدام آلة افتراضية هي أن الوصول المباشر إلى موارد الأجهزة يصبح صعبًا. على سبيل المثال، إذا كنت تريد توصيل مودم GSM عبر كابل USB، فقد تواجه صعوبة في تعيين منفذ USB المادي إلى الآلة الافتراضية المناسبة. إذا كنت تشغل بوابة الرسائل القصيرة على بيئة افتراضية، فتأكد من تعيين موارد أجهزة افتراضية كافية للنظام. هذا ضروري، لأنك تريد التأكد من أنك لا تفوت الأداء. تأكد أيضًا من إعداد الشبكة الافتراضية لبوابة SMPP بشكل صحيح.

عند الحديث عن الآلات الافتراضية، يجب أن نخبرك أن بوابة Ozeki 10 للرسائل القصيرة معروفة بأنها تعمل بشكل موثوق في البيئات الافتراضية التالية: Windows Virtual PC وMicrosoft Hyper-V وSolarwinds Virtualization Manager وParallels Desktop وVMware Workstation Player وCitrix Hypervisor وQEMU وXen Project.

إذا كان حجم الرسائل القصيرة الذي يتطلبه عملك أقل من 10000 رسالة يوميًا، فقد يكون هاتف Android المحمول هو الخيار الذي تحتاجه. يحتوي هاتف Android على شريحة SIM واحدة أو اثنتين وسيوفر لك وسيلة لإرسال واستقبال رسائل SMS على الفور. يمكنه تشغيل نفس برنامج Ozeki SMS Gateway الذي يمكنك تثبيته على Windows أو Linux، وسيوفر جميع واجهات برمجة التطبيقات وخيارات الاتصال التي توفرها بوابة رسائل SMS المستندة إلى سطح المكتب أو الخادم.

تأتي إحدى مزايا استخدام بوابة رسائل SMS على Android من تعريفة الرسائل القصيرة المضمنة في خطط اشتراك الهاتف المحمول. غالبًا ما تكون تعريفة الرسائل القصيرة مقنعة جدًا، لأن العديد من مشغلي شبكات الهاتف المحمول يعلنون عن رسائل SMS غير محدودة مجانًا. إذا قمت بتشغيل بوابة رسائل SMS على هاتف Android، فيمكنك الاستفادة من هذه العروض، وإرسال رسائل SMS من سطح المكتب وتطبيقات الأعمال مجانًا.

هناك ثلاث حالات يجب أن تفكر فيها بالتأكيد في بوابة رسائل SMS على Android: أولاً، عندما ترغب في تجربة واختبار وتقييم حل رسائل SMS. ثانيًا، إذا كنت لا تنوي إرسال أو استقبال أكثر من 10000 رسالة SMS يوميًا. ثالثًا، إذا كنت تدير بالفعل نظام بوابة رسائل SMS يعتمد على الكمبيوتر الشخصي وترغب في منح منصة مماثلة مع قدرة SMS للمطورين لأغراض الاختبار.

قد تجعل سيناريوهات أخرى بوابة رسائل SMS على Android خيارًا عمليًا: إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى شبكة هاتف محمول معينة من خلال رقم هاتف محلي، فيمكنك إعداد هاتف Android محلي متصل بهذه الشبكة لاسلكيًا، ويمكنك الاتصال بهاتف Android عبر بروتوكول SMPP واستخدامه كمزود خدمة رسائل SMS محلي.

يمكنك استخدام عدة هواتف Android لتوفير مجموعة من أرقام الهواتف. يأتي كل هاتف Android مزودًا بشريحة SIM واحدة أو اثنتين، لذا يمكن أن يوفر لك رقم هاتف محلي واحد أو اثنين لاستخدامه في إرسال الرسائل القصيرة. يمكن توصيل هذه الهواتف ببوابة رسائل SMS مركزية عبر بروتوكول OZX ويمكن أن تمنحك خدمة قادرة على تقديم عدة أرقام هواتف للاتصال. يعد الوصول إلى العديد من أرقام الهواتف المحمولة ميزة إذا كنت ترغب في عزل حركة مرور مستخدمين وتطبيقات معينة. يمكنك تعيين رقم هاتف فردي لكل مستخدم أو تطبيق.

أخيرًا، يجب أن نذكر أن البطارية المدمجة في هاتف Android تعد أيضًا ميزة. حتى في حالة انقطاع التيار الكهربائي، ستستمر بوابة رسائل SMS في العمل. يمكنها إرسال رسالة SMS إذا كان خادم البريد الإلكتروني الخاص بك غير متاح بسبب نفاد بطارية UPS. يمكن أن يكون من المفيد جدًا القدرة على إخطار الأشخاص المعنيين تلقائيًا في سيناريوهات انقطاع التيار الكهربائي الحرجة.

الأسئلة الشائعة

ما هي أنواع تنسيقات الأرقام المتاحة لرسائل SMS؟

• الرمز القصير
• تنسيق الرقم المحلي
• تنسيق الرقم الدولي
• الرمز الطويل
• تنسيق الرقم الأبجدي الرقمي

ما هو الرمز القصير؟

رقم مكون من 4 أو 5 أرقام، على سبيل المثال: 1544

الرموز القصيرة هي أرقام سهلة التذكر مكونة من 5 أو 6 أرقام تستخدمها الشركات والمنظمات للاتصال عبر رسائل SMS. إليك ما يجعلها مميزة:

• البساطة في أبهى صورها: الرموز القصيرة سهلة التذكر والطلب، مما يجعلها مثالية للخدمات التي يتم الإعلان عنها على نطاق واسع مثل المسابقات أو برامج الخصم.
• خصوصية الشبكة: تعمل عادةً ضمن شبكة مشغل هاتف محمول واحد أو بلد معين (إذا تعاون المشغلون). فكر فيها كاختصارات داخلية لمزود خدمة معين.

• لا يوجد وصول دولي: على عكس أرقام الهواتف، لا يمكن استخدام الرموز القصيرة لإرسال رسائل SMS دوليًا. فهي تعمل ضمن شبكة أو منطقة محددة.
• دعم محدود من مشغلي الهاتف المحمول: بينما يتشارك بعض المشغلين الرموز القصيرة عبر الشبكات داخل بلد معين، إلا أن هذا ليس هو الحال دائمًا. قد يعمل الرمز القصير فقط مع مزود هاتف محمول معين.

ما هو تنسيق الرقم المحلي؟

رقم لا يبدأ برمز دولة، على سبيل المثال: 06201234567

تنسيقات الأرقام المحلية هي أرقام الهواتف المألوفة التي تستخدمها للمكالمات العادية داخل منطقتك. عندما يتعلق الأمر برسائل SMS، إليك ما تقدمه:

• بسيطة ومألوفة: تتكون الأرقام المحلية من أرقام فقط، بدون علامة زائد أو رمز دولة. فهي سهلة التذكر والاستخدام لإرسال رسائل SMS إلى شخص داخل بلدك.
• خاص بالشبكة: غالبًا ما تتضمن الأرقام المحلية بادئة شبكة تحدد مشغل الهاتف المحمول (مثل Verizon أو AT&T). تساعد هذه البادئة في توجيه الرسالة داخل الشبكة المحددة.
• بقاء محلي: تنسيقات الأرقام المحلية مخصصة للاستخدام المحلي فقط. لا يمكنك إرسال رسائل SMS دوليًا باستخدام رقم محلي.

ما هو تنسيق الرقم الدولي؟

هو تنسيق رقم الهاتف الأكثر استخدامًا على نطاق واسع. يبدأ بعلامة زائد متبوعة برمز الدولة، ثم بادئة الشبكة ورقم الهاتف نفسه. مثال: +36201234567

تنسيق الرقم الدولي هو مفتاحك لإرسال رسائل SMS عبر الحدود. فهو يضمن وصول رسالتك إلى أي هاتف محمول في العالم، طالما تم تحديد الرقم بشكل صحيح. إليك كيف يعمل:

• الوصول العالمي: يتضمن التنسيق الدولي جميع المكونات اللازمة لتوجيه الرسالة دوليًا. فهو يجمع بين رمز الدولة (لتحديد الدولة)، وبادئة الشبكة (مشغل الهاتف المحمول المحدد)، ورقم الهاتف نفسه.
• تحليل المثال: لنفترض أنك ترسل رسالة SMS إلى رقم في الولايات المتحدة من الخارج. ستستخدم التنسيق +12143500649، حيث:
  • +1 - رمز الدولة للولايات المتحدة
  • 214 - بادئة الشبكة (مثل Verizon، AT&T)
  • 3500649 - رقم هاتف المستلم

ما هو رقم الكود الطويل؟

الكود الطويل يعني أن رقم الهاتف أطول من الطول القياسي لرقم الهاتف في الشبكة. مثال: +36201234567111111

على الرغم من عدم توافره عالميًا، تقدم بعض الشبكات ميزة تسمى اللاحقة للأكواد الطويلة. وهي مجموعة محددة بحرية من الأرقام تضاف إلى رقم الكود الطويل القياسي.

فتح الإمكانيات: يمكن أن تكون اللواحق مفيدة للغاية للتطبيقات، حيث تعمل مثل معرفات الرسائل الفريدة. إليك مثال:

تخيل كود طويل +36201234567. بإضافة لاحقة مثل 111111 (ليصبح الناتج +36201234567111111)، يمكن للتطبيق تحديد ومعالجة محتوى الرسالة بناءً على تلك اللاحقة المحددة، مما يتيح تفاعلات أكثر ديناميكية.

خصوصية الشبكة: من المهم ملاحظة أن اللواحق غير مدعومة من قبل جميع الشبكات. تعمل عادةً فقط مع اتصالات SMS عبر IP مثل SMPP أو UCP أو CIMD2.

قيود مودم GSM: تقنية مودم GSM التقليدية لا تسمح باللواحق. إذا كنت تستخدم مودم GSM، يمكنك فقط استقبال الرسائل على رقم الكود الطويل القياسي (MSISDN) نفسه.

هذا يوضح مفهوم اللواحق وقيودها، مع تسليط الضوء على توافق الشبكة وقيود أجهزة مودم GSM.

ما هو تنسيق الرقم الأبجدي الرقمي؟

عند إرسال رسائل SMS عبر اتصال SMS عبر IP (مثل SMPP أو UCP أو CIMD2)، لديك تحكم أكبر في عنوان المرسل. فهو غير محدود بأرقام الهواتف فقط:

• قل وداعًا للأرقام فقط: استخدم لمسة شخصية أكثر! يمكنك تحديد عنوان مرسل نصي بدلاً من رقم الهاتف أو بالإضافة إليه. يتيح لك هذا عرض اسمك المستعار أو اسم شركتك أو أي معرف آخر ذي صلة عند إرسال الرسالة.
• اجعلها قصيرة ولطيفة: هناك حد لـ 11 حرفًا لمعرفات المرسل الأبجدية الرقمية. يضمن هذا الوضوح ويتجنب إرباك المستلم.
• تركيز على الأحرف اللاتينية: لأغراض القراءة، تدعم معرفات المرسل الأبجدية الرقمية حاليًا الأحرف اللاتينية فقط (A-Z و 0-9)

إذا كان جهاز Android الخاص بي يدعم شريحتي SIM - هل يمكنني استقبال رسائل SMS على كلتا شريحتي SIM؟ أي من شريحتي SIM هي التي سترسل رسالة SMS إلى هاتف محمول؟

يعمل Ozeki Android SMPP SMS Gateway كجسر بين شرائح SIM في هاتف Android الخاص بك وبرنامج Ozeki SMS Gateway على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. فهو يسهل اتصال SMS ثنائي الاتجاه من خلال الوظائف التالية:

• توجيه الرسائل الواردة: يتم توجيه أي رسالة SMS يتم استلامها على أي شريحة SIM داخل هاتف Android الخاص بك تلقائيًا إلى Ozeki SMS Gateway. يتيح لك هذا إدارة ومعالجة الرسائل الواردة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل مركزي.
• تسليم الرسائل الصادرة: عند بدء رسالة SMS عبر Ozeki SMS Gateway، يحدد البرنامج رقم هاتف المستلم ويختار شريحة SIM المناسبة بناءً على الإعدادات المسبقة. ثم يتم إرسال الرسالة عبر شريحة SIM المختارة إلى هاتف المستلم، بشرط أن تكون في حالة نشطة على شبكتك.

هل يمكنني رؤية رقم هاتف مركز خدمة المرسل؟

لا يمكن لـ Ozeki عرض رقم هاتف مركز خدمة المرسل.

لقد قمت بتثبيت اتصال SMPP ثم قمت بتعيين عنوان المرسل لمستخدمي المسؤول، لكنه لا يظهر على الهاتف الوجهة. هل يمكنك مساعدتي؟

قد تكون المشكلة مرتبطة بتكوين اتصال موفر الخدمة في Ozeki SMS Gateway. إليك كيفية التحقق:

1. قم بالوصول إلى نموذج التكوين لاتصال موفر الخدمة المستخدم لإرسال رسائل SMS.
2. حدد قسم "رقم الهاتف" (أو حقل مشابه).
3. ابحث عن مربع اختيار يحمل تسمية "قابل للتجاوز" أو ما شابه. تأكد من تمكين هذا المربع.