Ozeki SMS Gateway One

Este artigo é sobre o dispositivo Ozeki SMS Gateway One, sua compatibilidade com o software Ozeki SMS Gateway e seus recursos. O Ozeki SMS Gateway One é um Hardware SMS Gateway de pequeno porte. Ele possui um modem de alta velocidade, permitindo que você o utilize na maioria das suas soluções.

O que é um Hardware SMS Gateway?

Um Hardware SMS Gateway é usado quando você precisa ter o computador e o modem celular em um único dispositivo. Ele só requer uma fonte de alimentação externa e um cartão SIM para enviar mensagens SMS, com muitas personalizações de software disponíveis. O dispositivo Ozeki SMS Gateway One vem com o software Ozeki SMS Gateway pré-instalado em um sistema operacional Linux. Ele é responsável por compilar a mensagem para enviar como um SMS. Ele precisa de um endereço e um texto de mensagem para criar a mensagem SMS, que será enviada ao seu Provedor de Serviço. O Provedor de Serviço enviará seu SMS para o telefone do destinatário. (Figura 1)

diagrama do ozeki gateway one que envia sms para telefones via 4g
Figura 1 - Envie SMS do PC com o Ozeki SMS Gateway One

Compatibilidade com o Ozeki SMS Gateway

O Ozeki SMS Gateway One é uma solução excelente e econômica para um Hardware SMS Gateway tudo-em-um, com dimensões pequenas, alta velocidade e outros recursos extras. Ao construir o dispositivo, demos atenção especial à compatibilidade com o Ozeki SMS Gateway e nossos outros serviços. Também fornecemos informações atualizadas e guias de configuração para todos os nossos dispositivos.

Ozeki SMS Gateway One (Configuração rápida)

Para enviar SMS com um Ozeki SMS Gateway One:

  1. Insira o cartão SIM no computador
  2. Conecte as antenas ao computador
  3. Conecte o computador a uma fonte de alimentação
  4. Inicie o Ozeki SMS Gateway
  5. Execute a detecção automática do modem SMS
  6. Especifique o número de telefone do destinatário
  7. Escreva o texto da mensagem SMS
  8. Clique em Enviar para enviar o SMS
  9. Verifique a mensagem SMS de teste que você enviou
Configuração de hardware do Ozeki SMS Gateway One (tutorial em vídeo)

O seguinte guia em vídeo ajudará você a configurar o dispositivo Ozeki SMS Gateway One para enviar SMS (mensagens de texto) nativamente, do próprio computador. O guia começa com todos os acessórios e, ao final, você deve ser capaz de ligar seu dispositivo e ter conectividade Ethernet, periféricos e display conectados. Este vídeo tutorial tem cerca de 2 minutos de duração e, para concluir a configuração, deve levar cerca de 5-10 minutos se você seguir nosso guia fácil de entender com explicações. Primeiro, temos que conectar a fonte de alimentação ao seu adaptador de rede. Conecte-a ao dispositivo via porta DC. Depois disso, insira o cartão SIM no compartimento do computador. Conecte todas as antenas ao computador e conecte-o à rede elétrica. Uma vez que a energia está conectada ao computador, ele deve ligar com uma luz LED azul visível que indica que o computador está funcionando.

Vídeo 1 - Configuração do Ozeki SMS Gateway One (Tutorial em vídeo)

Configuração de software do Ozeki SMS Gateway One (tutorial em vídeo)

No seguinte guia em vídeo, mostraremos como preparar seu computador Ozeki SMS Gateway One para envio de mensagens SMS. O guia começa desde a primeira vez que você liga o dispositivo e, ao final do vídeo, você será capaz de enviar mensagens de texto sob demanda. O tutorial tem cerca de 2 minutos de duração e o processo de configuração requer cerca de 10-15 minutos para ser concluído se você seguir nosso guia claro e fácil de entender, passo a passo. O PC Ozeki SMS Gateway One executa Linux e você terá que instalar uma nova conexão de modem SMS na Plataforma de Software Ozeki que vem pré-instalada no dispositivo. Uma vez que a configuração do modem estiver concluída, você deve especificar o número de telefone de destino e o texto da mensagem, para poder enviar SMS para o endereço. Este tutorial é útil para aprender como usar seu Ozeki SMS Gateway One e o software Ozeki SMS Gateway para mensagens em massa ou outras mensagens automatizadas.

Vídeo 2 - Configuração de software do Ozeki SMS Gateway One (Tutorial em vídeo)

Mais informações sobre o produto

Obtenha as peças necessárias para configurar o computador corretamente

Você precisa de um cartão SIM, duas antenas, uma fonte de alimentação com cabo de rede, o computador em si e um cabo HDMI (todos incluídos com o Ozeki SMS Gateway One). (Todos mostrados na Figura 2) Certifique-se de que você tem todo o hardware necessário para usar o modem, porque cada pequeno detalhe é importante.

antenas fonte de alimentação ozeki sms gateway one micro cartão sim cabo de alimentação cabo hdmi
Figura 2 - Peças que você precisará, incluídas em nosso pacote

Conecte a fonte de alimentação

O Ozeki Gateway One opera com uma fonte de alimentação externa de 12V DC. Para estabelecer a conexão de energia, você precisará do seu adaptador de rede. Conecte esses dois componentes para permitir a conexão da sua fonte de alimentação à rede elétrica. (Representado na Figura 3).

conectar fonte de alimentação com adaptador de rede
Figura 3 - Conecte a fonte com seu cabo de rede

Conecte o computador à fonte de alimentação

Conecte o computador à fonte de alimentação. Localize o conector DC na unidade de alimentação e insira-o na porta DC 12V do computador, posicionada ao lado dos conectores Ethernet. (Ilustrado na Figura 4).

conecte a fonte de alimentação ao computador através da porta dc
Figura 4 - Conecte o computador à fonte de alimentação

Inserir o cartão SIM

Para inserir o cartão SIM, é necessário ajustá-lo ao formato correto. O Ozeki Gateway One utiliza cartões micro-SIM. Se o seu cartão SIM não estiver cortado adequadamente, pode visitar o seu operador de serviços ou uma loja GSM local para redimensioná-lo. Caso o seu cartão SIM seja menor que um micro-SIM, poderá precisar de um adaptador se perdeu o original. Insira o cartão SIM ao lado das antenas, garantindo que os contactos fiquem virados para a impressão branca na caixa. (A posição correta está ilustrada na Figura 5).

insira o seu cartão sim com os contactos virados para baixo, em direção às portas das antenas
Figura 5 - Insira o cartão SIM no slot

Configurações importantes para o cartão SIM

Estas configurações são muito importantes, e se não as concluir, o seu cartão SIM não funcionará com o Ozeki Gateway One. Deve desativar o código PIN e redirecionar chamadas telefónicas para outro número. Pode realizar estes passos num telemóvel normal (Figura 6).

desative o código pin e desvie chamadas para outro número de telefone pode fazer isto num telemóvel padrão
Figura 6 - Defina as configurações do seu cartão SIM

Anexar as antenas

Para anexar as antenas, localize as duas portas situadas ao lado do slot do cartão SIM. Depois de identificadas, aperte bem as duas antenas, rosqueando-as firmemente. Isto garante uma conexão estável e evita qualquer possível afrouxamento. As antenas fornecidas devem oferecer conectividade excelente e de alta velocidade, embora também tenha a opção de utilizar as suas próprias antenas. (Mostrado na Figura 7).

aperte ambas as antenas nos seus soquetes
Figura 7 - Anexe ambas as antenas

Conectar periféricos

Para continuar com a configuração do seu Ozeki SMS Gateway One, precisará de ligar os seus periféricos, como teclado e rato. O dispositivo oferece quatro portas USB, suficientes para a maioria dos cenários. No entanto, se precisar de mais portas, pode facilmente usar um hub USB. (Ilustrado na Figura 8).

conecte os seus periféricos através das portas usb
Figura 8 - Conectar periféricos

Conectar o seu monitor

Para estabelecer uma ligação entre o computador e um monitor, pode escolher entre o cabo HDMI incluído ou um cabo DisplayPort. Se o seu dispositivo não tiver estas portas específicas, não se preocupe – pode sempre adquirir um adaptador adequado. Basta ligar o cabo escolhido na área USB. (Figura 9).

conecte o seu monitor através dos conectores hdmi ou displayport
Figura 9 - Conectar monitor

Conectar o computador à rede Ethernet

Para que tudo funcione sem problemas, precisa de ligar o computador à internet. Pode fazê-lo utilizando as 4 portas Ethernet localizadas na parte traseira do computador. (Consulte a Figura 10).

conecte o seu computador à ethernet através das portas eth0 a eth3
Figura 10 - Conectar à rede Ethernet

Conectar o computador à eletricidade

Deve conectar o computador à eletricidade, procure um conector de alimentação próximo de onde pretende usar o Ozeki Gateway One e ligue-o. (Figura 11)

fonte de alimentação a ser conectada ao conector de energia
Figura 11 - Conectar à eletricidade

Ligar o computador

Depois de ligar o computador, ele deve ligar-se automaticamente. Mas se isso não acontecer, poderá precisar de premir o botão de energia (pode encontrá-lo na Figura 12) localizado entre as portas USB. Se o botão acender a azul, o computador está em funcionamento e deverá ver o sistema a iniciar no monitor.

botão de energia entre as portas usb
Figura 12 - Ligar o computador

Iniciar sessão no Linux

Para iniciar sessão no Linux, basta clicar em utilizador, localizado no meio. Depois, insira a palavra-passe padrão, que é qwe123. Isto dar-lhe-á acesso ao computador, permitindo configurar o seu SMS Gateway e usar o Ozeki SMS Gateway One. (Consulte a Figura 13).

início de sessão no linux
Figura 13 - Início de sessão no Linux

Abra o seu Navegador

Para iniciar o seu navegador no Linux, localize o ícone do navegador no Ambiente de Trabalho do Linux, geralmente posicionado no lado esquerdo. Clique nele e o seu navegador será aberto. A partir daí, você pode acessar a Plataforma de Software Ozeki. (Consulte a Figura 14).

linux homescreen with browser
Figura 14 - Abrir Navegador

Abra o Ozeki 10

Para acessar a Plataforma de Software Ozeki, digite https://localhost:9515 na parte superior do seu navegador. Isso abrirá a Plataforma de Software Ozeki, onde você pode configurar o Modem SMS integrado no Ozeki SMS Gateway One. (Mostrado na Figura 15).

browser url bar with the content described in previous paragraph
Figura 15 - Acesse o site do Ozeki 10

Abra o SMS Gateway

Inicie o Ozeki SMS Gateway dentro do Software da Plataforma Ozeki. Você verá uma lista de aplicativos padrão, geralmente localizados no lado esquerdo. Procure e abra o aplicativo SMS Gateway – ele está marcado com um ícone de telefone e "SMS" escrito dentro. Isso abrirá o Aplicativo SMS Gateway. (Consulte a Figura 16).

ozeki 10 software showing sms gateway
Figura 16 - Abrir SMS Gateway

Adicione uma nova conexão

Para adicionar uma nova conexão no Ozeki SMS Gateway, localize o link adicionar nova conexão posicionado no painel esquerdo Conexões. Clique nele e essa ação mostrará a página de lista de conexões, permitindo que você configure um modem SMS. (Consulte a Figura 17).

ozeki sms gateway showing connections add new connection in red square
Figura 17 - Adicionar uma nova conexão

Instale o Modem SMS

Dentro da lista de conexões, localize a entrada Modem SMS. Ao lado dela, você encontrará um link Instalar. Esta entrada está posicionada no topo da lista dentro da categoria Conexões Sem Fio (SMS, MMS). Clique neste link para iniciar a configuração do seu SMS Gateway e começar a enviar mensagens. (Consulte a Figura 18)

adding connections sms modem install in red square
Figura 18 - Instalar novo Modem SMS

Defina o nome do modem

Na seção de configurações, sob a aba Geral, você tem a opção de atribuir um nome personalizado ao seu modem. No entanto, evite usar caracteres especiais como pontos de interrogação ou asteriscos. Adicionar um nome personalizado é altamente recomendado para evitar qualquer confusão, especialmente ao lidar com múltiplas conexões. (Consulte a Figura 19).

connection name settings
Figura 19 - Insira um nome personalizado para o modem

Selecione a Porta do Modem

Em Porta serial, você deve abrir o menu suspenso Porta e procurar por /dev/ttyUSB1, selecione-o para começar a configurar o modem integrado do Ozeki SMS Gateway One e enviar mensagens via 4G. Se ttyUSB1 não funcionar posteriormente, tente as outras portas. (Consulte a Figura 20)

serial port menu where dev ttyusb1 port is selected
Figura 20 - Selecione a porta do modem

Clique em Autodetectar

Ao lado do menu suspenso, você verá um botão azul chamado Autodetectar. Clique neste botão para recuperar automaticamente todos os dados do seu cartão SIM, incluindo o seu número de telefone, e configurá-lo de acordo. Este processo pode levar alguns segundos para ser concluído. (Confira a Figura 21).

autodetect button in red square after serial port
Figura 21 - Clique em Autodetectar

Verifique se os seus detalhes estão corretos

Revise os seus detalhes cuidadosamente. Uma janela chamada Autodetectar aparecerá, oferecendo a oportunidade de verificar se todas as informações correspondem ao seu cartão SIM. Esta janela também exibe os detalhes do modem. Depois de confirmar tudo, clique no botão Ok localizado na parte inferior. Isso concluirá o procedimento de Autodetecção, garantindo que o seu modem esteja pronto para enviar SMS a partir do seu computador. (Consulte a Figura 22).

ok button in red square after autodetect has been pressed
Figura 22 - Verifique os seus detalhes

Conclua a configuração do seu modem

Para concluir a configuração do seu modem, localize o botão azul Ok na parte inferior. Se você quiser fazer ajustes adicionais nas configurações do modem, pode fazê-lo agora navegando até a aba SMS ou a aba Avançado. Alternativamente, você pode retornar a esta aba depois de clicar em Ok e acessar a aba Configurar em um momento posterior. (Consulte a Figura 23).

sms modem installer menu where ok button is in red square
Figura 23 - Conclua a configuração

Ativar Conexão do Modem SMS

Para ativar a conexão do modem SMS, navegue até o grupo Conexão no lado esquerdo. Procure pelo interruptor Conexão, que é a segunda opção no grupo. Clique nele para ligá-lo (ele ficará verde), e seu modem iniciará o processo de conexão com o seu provedor de serviços. (Consulte a Figura 24).

interruptor sob a aba de conexão campo de conexão
Figura 24 - Ativar conexão

Aguarde a conexão ser estabelecida

Seja paciente enquanto sua conexão é configurada corretamente; isso pode levar alguns segundos. Fique de olho na aba Eventos. Quando você vir "Sondagem do Modem GSM iniciada", esse é o sinal – seu modem está pronto para uso. Agora você está preparado para o próximo passo e pode começar a enviar mensagens do seu modem. (Confira a Figura 25).

registro de eventos mostrando que o modem conectou à rede
Figura 25 - Aguarde o modem conectar à rede

Navegue até a página da aba Teste

No painel direito, vá até a barra de navegação e clique em Teste para acessar a página da aba Teste. A partir daí, você pode entrar na página de envio de SMS de teste. É aqui que você pode enviar mensagens de teste para qualquer pessoa com conteúdo personalizado. (Consulte a Figura 26).

opção de teste em quadrado vermelho
Figura 26 - Selecione a página da aba Teste

Preencha o endereço do destinatário e a mensagem de teste

Forneça o endereço do destinatário e componha sua mensagem de teste. Localize o campo Para dentro do grupo Destinatário. Neste campo, insira o número de telefone do destinatário. Em seguida, use o campo de texto SMS para digitar o conteúdo da sua mensagem. Você pode escrever o que quiser neste campo. (Consulte a Figura 27).

detalhes do gateway sms adicionar destinatário e corpo do sms
Figura 27 - Insira o endereço do destinatário e o corpo da mensagem

Envie o SMS

Se você terminou de compor sua mensagem, vá em frente e envie-a. Encontre o botão azul Enviar localizado na parte inferior da tela. Clique neste botão para iniciar o processo de envio. Você pode esperar receber o SMS no número de telefone especificado logo após o envio. (Consulte a Figura 28).

botão enviar em quadrado vermelho
Figura 28 - Envie a mensagem

Verifique a mensagem de teste

Recupere a mensagem de teste no seu dispositivo móvel. Localize um aplicativo projetado para lidar com mensagens SMS e abra-o. Se você observar sua mensagem de teste exibida com o conteúdo correto, pode ter certeza de que seu modem SMS está funcionando corretamente. Parabéns! (Consulte a Figura 29).

telefone mostrando um sms recebido do gateway sms
Figura 29 - Receba a mensagem

Resumo

Como você pode ver no guia, o Ozeki SMS Gateway One funciona muito bem com o Ozeki SMS Gateway. Usá-los juntos permite que você envie mensagens do seu computador, ajudando sua empresa a crescer. Você pode usar isso para enviar mensagens automatizadas ou em massa. Depois de seguir os passos, obter o hardware e software necessários, você poderá enviar SMS usando seu computador.

More information