SMS zu E-Mail

SMS zu E-Mail ist ein Dienst, der von Ozeki SMS Gateway angeboten wird. Er funktioniert, indem SMS-Nachrichten von Mobiltelefonen in E-Mails umgewandelt werden. E-Mail-Nutzer, die ihre tägliche Kommunikation mit E-Mail-Clients erledigen, können dank dieses Dienstes mit Mobilfunknutzern kommunizieren. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung erklärt, wie Sie Ozeki SMS Gateway installieren und konfigurieren können, um als SMS-zu-E-Mail-Gateway zu fungieren.

Was ist SMS zu E-Mail

SMS zu E-Mail ist ein Nachrichtengateway-Dienst, der von Ozeki SMS Gateway bereitgestellt wird. Er ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten, die von Mobiltelefonen gesendet werden, an E-Mail-Adressen weiterzuleiten. (Abbildung 1)

sms zu e-mail
Abbildung 1 - SMS zu E-Mail

Wie kann ich SMS zu E-Mail senden (Video)

Das folgende Video zeigt die Einrichtungsprozedur, die benötigt wird, um ein SMS-Gateway zu installieren und zu konfigurieren, das SMS-zu-E-Mail-Funktionalität bereitstellen kann. Die gesamte Prozedur kann in weniger als 3 Minuten durchgeführt werden. Was Sie sehen werden, lässt sich in 3 Schritte zusammenfassen:

Um den SMS-zu-E-Mail-Prozess in 3 Schritten zu erklären:

  1. Verbinden Sie Ozeki SMS Gateway mit dem Mobilfunknetz
  2. Konfigurieren Sie eine SMS-zu-E-Mail-Route
  3. Senden Sie eine SMS von einem Mobiltelefon und lesen Sie sie in Ihrem E-Mail-Client

Das Video beginnt mit einem Klick auf das SMS-Gateway-Desktop-Icon und führt Sie bis zum Senden einer Test-SMS von einem Mobiltelefon und dem Empfang im E-Mail-Client.

Video 1 - Wie man ein SMS-Gateway installiert und konfiguriert (Video-Tutorial)

Wie funktioniert SMS zu E-Mail

Die SMS-zu-E-Mail-Lösung erfordert eine Verbindung zum Mobilfunknetz. Über diese Verbindung werden Textnachrichten vom SMS-Gateway empfangen. Das SMS-Gateway wandelt diese Texte zunächst in E-Mails um und weist ihnen eine Absender- und Empfänger-E-Mail-Adresse zu. Sie können diese E-Mail-Adressen auf der Benutzeroberfläche von Ozeki SMS Gateway konfigurieren. Während der Formatumwandlung wird der Nachrichtentext je nach Konfiguration in die Betreffzeile oder den Hauptteil der E-Mail eingefügt.

Nachdem die SMS in eine E-Mail umgewandelt wurde, wird die E-Mail vom SMS-Gateway an einen E-Mail-Server weitergeleitet. Für die Kommunikation mit dem E-Mail-Server wird das SMTP-Protokoll verwendet. Um die E-Mail zu lesen, müssen Sie sich bei Ihrem E-Mail-Server anmelden und Ihren Posteingang überprüfen. Je nach System können Sie sich über eine Web-Oberfläche anmelden, um Ihre E-Mails zu überprüfen, oder Sie können die E-Mails über POP3 oder IMAP herunterladen.

So funktioniert SMS zu E-Mail in Kürze (Abbildung 2).

sms zu e-mail
Abbildung 2 - SMS zu E-Mail mit SMTP

Detaillierte Anleitung zur Einrichtung der SMS-zu-E-Mail-Weiterleitung

Um SMS zu E-Mail zu senden:

  1. Gehen Sie zu ozeki-sms-gateway.com
  2. Laden Sie Ozeki 10 SMS Gateway herunter
  3. Richten Sie das heruntergeladene Installationspaket ein
  4. Navigieren Sie zu https://localhost:9515
  5. Verbinden Sie sich mit dem Mobilfunknetz
  6. Wählen Sie 'IMAP-Client'; IMAP/SMTP bietet SMS zu E-Mail
  7. Klicken Sie auf installieren
  8. Geben Sie die E-Mail-Anmeldedaten ein
  9. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die SMS gesendet werden soll
  10. Erstellen Sie eine Route, um SMS an den E-Mail-Client weiterzuleiten
  11. Senden Sie eine Test-SMS von Ihrem Mobiltelefon
  12. Sehen Sie sich die SMS in Ihrem E-Mail-Client an

Wie Sie Ihr SMS-zu-E-Mail-Gateway mit dem Mobilfunknetz verbinden

Um SMS zu E-Mail weiterzuleiten, müssen Sie Ihr SMS-Gateway mit dem Mobilfunknetz verbinden. Ozeki SMS Gateway kann auf verschiedene Arten verbunden werden. Alle diese Methoden ermöglichen Ihnen das Senden und Empfangen von Textnachrichten. Die beste Option für Ihre Umgebung hängt von der Anzahl der SMS-Nachrichten ab, die Sie senden und empfangen möchten. Für SMS-Volumen von bis zu 12.000 Textnachrichten pro Tag ist die beste Option die Verwendung eines GSM-Modems oder einer Android-SMS-Gateway-Einrichtung. Der Vorteil dieser Option ist, dass Sie sich nicht für einen teuren Online-SMS-Dienst anmelden müssen. Die Android-SMS-Gateway-Einrichtung verwendet Ihr Standard-Android-Mobiltelefon als SMS-zu-E-Mail-Gateway. Eingehende SMS-Nachrichten, die von diesem Telefon empfangen werden, werden als E-Mail weitergeleitet, und wenn Sie eine E-Mail-zu-SMS-Einrichtung verwenden, werden Ihre Textnachrichten über dieses Telefon gesendet. In dieser Einrichtung kommuniziert Ihr SMS-Gateway über das Android-Mobiltelefon mit dem Netzwerk. Diese Kommunikation ist die gleiche wie die Kommunikation eines menschlichen Nutzers, was bedeutet, dass Sie von kostenlosen unbegrenzten SMS-Versandoptionen profitieren können.

Für höhere SMS-Volumen können Sie auf Online-SMS-Dienste umsteigen, was bedeutet, dass Sie SMS-Nachrichten über das Internet senden. Wenn Sie Online-SMS-Dienstanbieter verwenden, können Sie ein dediziertes SMS-Protokoll oder eine SMS-API verwenden. Es gibt verschiedene SMS-Protokolle: SMPP-Protokoll, UCP/EMI-Protokoll und viele proprietäre Protokolle basierend auf HTTP. Protokolle basierend auf HTTP werden als HTTP-SMS-APIs bezeichnet. Die beste Option zur Verbindung mit Online-SMS-Diensten ist die Verwendung einer SMPP-Verbindung. Das SMPP-Protokoll wird weit verbreitet in der SMS-Branche eingesetzt. Es wird von Mobilfunknetzbetreibern verwendet, um SMS- Verkehr untereinander auszutauschen. SMPP wurde für SMS entwickelt und bietet Ihnen hohe Leistung, sofortigen Zugriff auf Übermittlungs- und Zustellberichte und präzise Zeitstempel in Bezug auf die SMS-Zustellung. Wählen Sie also SMPP, wenn möglich.

Neuen Benutzer hinzufügen

Um mit der Arbeit zu beginnen, müssen Sie einen neuen Benutzer in der Ozeki SMS Gateway hinzufügen. E-Mail-Benutzer können einfach installiert und konfiguriert werden über die Browser-GUI der Ozeki SMS Gateway. Öffnen Sie zunächst die SMS Gateway, suchen Sie im rechten Bereich nach dem Panel "Benutzer und Anwendungen" und klicken Sie auf den Link "Neuen Benutzer/Anwendung hinzufügen" (Abbildung 3).

Neuen Benutzer hinzufügen
Abbildung 3 - Neuen Benutzer hinzufügen

IMAP-Client installieren

In der Liste "Benutzer oder Anwendung hinzufügen" scrollen Sie zum Abschnitt "E-Mail-Clients installieren" und wählen Sie wie in Abbildung 4 den Punkt IMAP-Client durch Klicken auf "Installieren" aus. Dies ermöglicht Ihnen einen IMAP-Client in der Verbindung, ein sehr schnelles und effizientes E-Mail-Protokoll.

IMAP-Client installieren
Abbildung 4 - IMAP-Client installieren

SMTP-Server-Einstellungen angeben

SMTP ist ein Internetstandard für die E-Mail-Übertragung. SMTP-Server werden für die Weiterleitung ausgehender E-Mails verwendet. Im Abschnitt "Von" geben Sie die Standard-Absenderadresse an und stellen Sie sicher, dass die E-Mails an die richtige Adresse gesendet werden. In den Textfeldern können Sie den Standard-Empfängernamen und die Adresse festlegen. Im Abschnitt "SMTP-Server" geben Sie bitte die IP-Adresse oder Domain des SMTP-Servers und die Portnummer ein, wie in Abbildung 5 zu sehen. Falls Ihr SMTP-Server eine Authentifizierung erfordert, geben Sie Benutzername und Passwort an. Sie können auch eine SSL-Verbindung wählen, wenn Ihr SMTP-Server eine sicherere Verbindung bietet.

SMTP-Server-Einstellungen angeben
Abbildung 5 - SMTP-Server-Einstellungen angeben

Routing konfigurieren

Um das SMS-Routing zu konfigurieren, müssen Sie die Routing-Tabelle öffnen, indem Sie auf den Button "Routes" in der Toolbar klicken und die Route auswählen, die Sie konfigurieren möchten. (In Abbildung 6 hervorgehoben)

Abbildung 6 - Routing konfigurieren

Überprüfen, ob die Nachricht in der SMS-Verbindung empfangen wurde

Im Tab "Ereignisse" des SMPP-Clients können Sie sehen, wenn eine SMS ankommt und an den IMAP-Client weitergeleitet wird. Die Notizen im Ereignisprotokoll geben Auskunft über Datum, genaue Uhrzeit, den verwendeten Client und eine detaillierte Beschreibung des Ereignisses. Sie können die automatische Aktualisierung ein-/ausschalten, den Inhalt des Protokolls löschen oder aktualisieren, indem Sie die entsprechenden Schaltflächen auf der rechten Seite verwenden. (In Abbildung 7 hervorgehoben)

Nachricht in der SMS-Verbindung empfangen
Abbildung 7 - Nachricht in der SMS-Verbindung empfangen

Sicherstellen, dass die SMS als E-Mail gesendet wird

Schließlich können Sie im Tab "Ereignisse" sehen, dass die SMS bei diesem SMTP-Client angekommen ist und an die E-Mail-Adresse des Empfängers weitergeleitet wurde. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll regelmäßig, um über die Ereignisse in der Verbindung auf dem Laufenden zu bleiben. Die hilfreichen Ereignishinweise helfen Ihnen, alles in diesem Prozess zu verstehen. (In Abbildung 8 gezeigt)

SMS als E-Mail gesendet
Abbildung 8 - SMS als E-Mail gesendet

Posteingang überprüfen

Gehen Sie zu Ihrem Posteingang und öffnen Sie den Brief, der von dieser Verbindung gesendet wurde. Hier können Sie die Absenderdetails überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie alles wie gewünscht eingerichtet haben. Wenn Sie mit allem in Ihrer Testnachricht zufrieden sind, bedeutet das, dass Sie bereit sind, diese Lösung zu nutzen. (Abbildung 9)

E-Mail vom Empfänger erhalten
Abbildung 9 - E-Mail vom Empfänger erhalten

Zusammenfassung

In dieser Anleitung haben wir gezeigt, wie Sie SMS-Nachrichten mithilfe der Ozeki SMS Gateway an ein E-Mail-Konto weiterleiten können. Diese Lösung erleichtert die Kommunikation zwischen Mobilfunknutzern und E-Mail-Nutzern. Befolgen Sie die Schritte sorgfältig, laden Sie die Ozeki SMS Gateway herunter und Sie werden die Werkzeuge und das Wissen haben, um SMS in E-Mails umzuwandeln. Diese Innovation ermöglicht plattformübergreifende Kommunikation für Ihr Unternehmen, was Ihnen hilft, zu wachsen und schneller zu arbeiten.

Erkunden Sie dieses Thema weiter, indem Sie unsere anderen Anleitungen lesen, wie z.B. E-Mail zu SMS - Postfix.

Ihr nächster Schritt ist es, die Ozeki SMS Gateway herunterzuladen und mit der Arbeit zu beginnen!

More information