الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني

الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني هي خدمة مقدمة من بوابة Ozeki للرسائل القصيرة. تعمل عن طريق تحويل رسائل SMS الواردة من الهواتف المحمولة إلى رسائل بريد إلكتروني. يمكن لمستخدمي البريد الإلكتروني الذين يقومون بالمراسلة اليومية عبر عملاء البريد الإلكتروني التواصل مع مستخدمي الهواتف المحمولة بفضل هذه الخدمة. يشرح هذا الدليل خطوة بخطوة كيفية تثبيت وتكوين بوابة Ozeki للرسائل القصيرة لتعمل كبوابة لتحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني.

ما هي خدمة الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني

الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني هي خدمة بوابة رسائل مقدمة من بوابة Ozeki للرسائل القصيرة. تتيح لك تحويل الرسائل النصية المرسلة من الهواتف المحمولة إلى عناوين البريد الإلكتروني. (الشكل 1)

الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني
الشكل 1 - الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني

كيف يمكنني إرسال رسائل SMS إلى البريد الإلكتروني (فيديو)

يعرض الفيديو التالي إجراءات الإعداد اللازمة لتثبيت وتكوين بوابة رسائل قصيرة يمكنها توفير وظيفة تحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني. يمكن إجراء العملية بأكملها في أقل من 3 دقائق. ما ستراه يمكن تلخيصه في 3 خطوات:

لشرح إجراء تحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني في 3 خطوات:

  1. قم بتوصيل بوابة Ozeki للرسائل القصيرة بشبكة الهاتف المحمول
  2. قم بتكوين مسار لتحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني
  3. أرسل رسالة قصيرة من هاتف محمول واقرأها في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك

يبدأ الفيديو بالنقر على أيقونة بوابة الرسائل القصيرة على سطح المكتب ويأخذك خطوة بخطوة حتى إرسال رسالة SMS اختبارية من هاتف محمول واستلامها في عميل البريد الإلكتروني.

الفيديو 1 - كيفية تثبيت وتكوين بوابة رسائل قصيرة (دليل فيديو)

كيف تعمل خدمة الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني

يتطلب حل تحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني اتصالاً بشبكة الهاتف المحمول. باستخدام هذا الاتصال، يتم استقبال الرسائل النصية بواسطة بوابة الرسائل القصيرة. تقوم بوابة الرسائل القصيرة أولاً بتحويل هذه النصوص إلى بريد إلكتروني وتعيين عنوان بريد إلكتروني للمرسل والمستلم لها. يمكنك تكوين عناوين البريد الإلكتروني هذه على واجهة مستخدم بوابة Ozeki للرسائل القصيرة. أثناء تحويل التنسيق، يتم وضع نص الرسالة في سطر موضوع البريد الإلكتروني أو في نص البريد الإلكتروني حسب التكوين.

بعد تحويل الرسالة القصيرة إلى بريد إلكتروني، يتم إعادة توجيه البريد الإلكتروني بواسطة بوابة الرسائل القصيرة إلى خادم بريد إلكتروني. يتم استخدام بروتوكول SMTP للتواصل مع خادم البريد الإلكتروني. لقراءة البريد الإلكتروني، يجب عليك تسجيل الدخول إلى خادم البريد الإلكتروني الخاص بك وفحص صندوق الوارد. حسب نظامك، يمكنك تسجيل الدخول باستخدام واجهة ويب لفحص بريدك الإلكتروني، أو يمكنك تنزيل رسائل البريد الإلكتروني باستخدام POP3 أو IMAP.

هكذا تعمل خدمة الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني باختصار (الشكل 2).

الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني
الشكل 2 - الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني باستخدام SMTP

تعليمات مفصلة لإعداد تحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني

لإرسال رسائل SMS إلى البريد الإلكتروني:

  1. انتقل إلى ozeki-sms-gateway.com
  2. قم بتنزيل بوابة Ozeki 10 للرسائل القصيرة
  3. قم بإعداد حزمة التثبيت التي تم تنزيلها
  4. انتقل إلى https://localhost:9515
  5. قم بالاتصال بشبكة الهاتف المحمول
  6. حدد 'عميل IMAP'؛ يوفر IMAP/SMTP تحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني
  7. انقر على تثبيت
  8. أدخل تفاصيل تسجيل الدخول للبريد الإلكتروني
  9. اكتب عنوان البريد الإلكتروني الذي يجب إرسال الرسالة القصيرة إليه
  10. قم بإنشاء مسار لإعادة توجيه الرسائل القصيرة إلى عميل البريد الإلكتروني
  11. أرسل رسالة SMS اختبارية من هاتفك المحمول
  12. عرض الرسالة القصيرة في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك

كيفية توصيل بوابة تحويل الرسائل القصيرة إلى البريد الإلكتروني بشبكة الهاتف المحمول

من أجل تحويل الرسائل القصيرة إلى بريد إلكتروني، تحتاج إلى توصيل بوابة الرسائل القصيرة الخاصة بك بشبكة الهاتف المحمول. يمكن توصيل بوابة Ozeki للرسائل القصيرة بعدة طرق. جميع هذه الطرق تتيح لك إرسال واستقبال الرسائل النصية. أفضل خيار لبيئتك يعتمد على عدد الرسائل النصية التي ترغب في إرسالها واستقبالها. لأحجام الرسائل النصية التي تصل إلى 12000 رسالة نصية يوميًا، فإن أفضل خيار هو استخدام بروتوكول SMS مخصص أو واجهة برمجة تطبيقات SMS. هناك العديد من بروتوكولات SMS المتاحة: بروتوكول SMPP, بروتوكول UCP/EMI وهناك العديد من البروتوكولات الخاصة المستندة إلى HTTP. تسمى البروتوكولات المستندة إلى HTTP واجهات برمجة تطبيقات HTTP لـ SMS. أفضل خيار للاتصال بخدمات الرسائل القصيرة عبر الإنترنت هو استخدام اتصال SMPP. يتم استخدام بروتوكول SMPP على نطاق واسع في صناعة الرسائل القصيرة. يتم استخدامه من قبل مشغلي شبكات الهاتف المحمول لتبادل حركة مرور الرسائل القصيرة بين بعضهم البعض. تم تصميم SMPP خصيصًا للرسائل القصيرة، وهو يوفر لك أداءً عاليًا، ووصولاً فوريًا لتقارير الإرسال والتسليم، وطوابع زمنية دقيقة متعلقة بتسليم الرسائل القصيرة. لذا، اختر SMPP إذا أمكن.

إضافة مستخدم جديد

يجب عليك إضافة مستخدم جديد في Ozeki SMS Gateway لبدء العمل. يمكن بسهولة تثبيت وتكوين مستخدمي البريد الإلكتروني من خلال واجهة المستخدم الرسومية للمتصفح في Ozeki SMS Gateway. لذا أولاً، افتح بوابة الرسائل القصيرة، ابحث عن لوحة المستخدمين والتطبيقات في الجانب الأيمن وانقر على رابط إضافة مستخدم/تطبيق جديد (الشكل 3).

إضافة مستخدم جديد
الشكل 3 - إضافة مستخدم جديد

تثبيت عميل IMAP

في قائمة إضافة مستخدم أو تطبيق، انتقل لأسفل إلى قسم تثبيت عملاء البريد الإلكتروني، وكما في الشكل 4، حدد عنصر عميل IMAP بالنقر على تثبيت. هذا يسمح لك بالحصول على عميل IMAP في الاتصال، وهو بروتوكول بريد إلكتروني سريع وفعال للغاية.

تثبيت عميل IMAP
الشكل 4 - تثبيت عميل IMAP

توفير إعدادات خادم SMTP

SMTP هو معيار إنترنت لإرسال البريد الإلكتروني. تُستخدم خوادم SMTP لإعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني الصادرة. في قسم "من"، قم بتوفير عنوان المرسل الافتراضي وتأكد من إرسال الرسائل إلى العنوان الصحيح. في مربعات النص، يمكنك تعيين اسم وعنوان المستلم الافتراضي. في قسم خادم SMTP، يرجى إدخال عنوان IP لخادم SMTP أو النطاق ورقم المنفذ كما ترى في الشكل 5. في حال كان خادم SMTP الخاص بك يتطلب مصادقة، قم بتوفير اسم المستخدم وكلمة المرور. يمكنك أيضًا اختيار اتصال SSL إذا كان خادم SMTP الخاص بك لديه اتصال أكثر أمانًا.

توفير إعدادات خادم SMTP
الشكل 5 - توفير إعدادات خادم SMTP

تكوين التوجيه

لتكوين توجيه الرسائل القصيرة، تحتاج إلى فتح جدول التوجيه بالنقر على زر "Routes" في شريط الأدوات وحدد المسار الذي تريد تكوينه. (محدد في الشكل 6)

الشكل 6 - تكوين التوجيه

تأكد من استلام الرسالة في اتصال الرسائل القصيرة

في علامة التبويب "الأحداث" في عميل SMPP، يمكنك رؤية متى تصل رسالة قصيرة، يتم توجيهها إلى عميل IMAP. توفر الملاحظات في سجل الأحداث معلومات حول التاريخ، الوقت الدقيق، العميل المستخدم ووصف مفصل عن الحدث. يمكنك تشغيل/إيقاف التحديث التلقائي، حذف أو تحديث محتوى السجل في الجانب الأيمن، باستخدام الأزرار المناسبة. (محدد في الشكل 7)

تم استلام الرسالة في اتصال الرسائل القصيرة
الشكل 7 - تم استلام الرسالة في اتصال الرسائل القصيرة

تأكد من إرسال الرسالة القصيرة كبريد إلكتروني

أخيرًا، في علامة التبويب "الأحداث" يمكنك رؤية أن الرسالة القصيرة وصلت إلى عميل SMTP هذا، و تم توجيهها إلى عنوان البريد الإلكتروني للمستلم. تحقق من سجل الأحداث بانتظام لتكون على اطلاع دائم بأحداث الاتصال. تساعدك ملاحظات الأحداث المفيدة في فهم كل شيء في هذه العملية. (موضح في الشكل 8)

تم إرسال الرسالة القصيرة كبريد إلكتروني
الشكل 8 - تم إرسال الرسالة القصيرة كبريد إلكتروني

تحقق من صندوق الوارد الخاص بك

انتقل إلى صندوق الوارد الخاص بك ويمكنك فتح الرسالة التي تم إرسالها من هذا الاتصال. يمكنك التحقق من تفاصيل المرسل هنا للتأكد من أنك قمت بتعيين كل شيء كما تريد. إذا كنت راضيًا عن كل شيء في رسالتك الاختبارية، فهذا يعني أنك جاهز لاستخدام هذا الحل. (الشكل 9)

تم استلام البريد الإلكتروني من قبل المستلم
الشكل 9 - تم استلام البريد الإلكتروني من قبل المستلم

ملخص

في هذا الدليل، أوضحنا لك كيفية توجيه رسائل SMS إلى حساب بريد إلكتروني باستخدام Ozeki SMS Gateway. هذا الحل يجعل التواصل أسهل بين مستخدمي الهواتف المحمولة ومستخدمي البريد الإلكتروني. اتبع الخطوات بعناية، وقم بتنزيل Ozeki SMS Gateway وستحصل على الأدوات و المعرفة لتحويل الرسائل القصيرة إلى رسائل بريد إلكتروني. هذا الابتكار يتيح التواصل عبر المنصات لشركتك مما سيساعدك على النمو بشكل أكبر والعمل بشكل أسرع.

استمر في استكشاف هذا الموضوع من خلال قراءة أدلتنا الأخرى، مثل البريد الإلكتروني إلى الرسائل القصيرة - Postfix.

الشيء التالي الذي عليك فعله هو تنزيل Ozeki SMS Gateway والبدء في العمل!

More information