أسهل طريقة لإرسال الرسائل القصيرة هي استخدام هاتف أندرويد مع بوابة Ozeki للرسائل القصيرة.
في حال عدم توفر هاتف أندرويد، يمكنك أيضًا استخدام مودم GSM.
يشرح هذا الدليل كيفية توصيل مودم GSM بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل بيانات لإرسال
واستقبال رسائل SMS.
سيرشدك هذا الدليل خلال خطوات إرسال الرسائل القصيرة من خادم الرسائل القصيرة على نظام Windows باستخدام مودم GSM.
كيفية إرسال الرسائل القصيرة باستخدام مودم GSM
لإرسال الرسائل القصيرة باستخدام مودم GSM:
تحقق من المتطلبات الأساسية
شغّل بوابة Ozeki للرسائل القصيرة وقم بتسجيل الدخول
أضف اتصال مودم رسائل قصيرة جديد
ثبّت مستخدمًا قياسيًا جديدًا
وفر اسم مستخدم وكلمة مرور فريدين
أنشئ مسارًا واردًا جديدًا
اضبط الوضع على "نقل"
اضبط مسارًا صادرًا جديدًا
اختر "نقل" من خيارات الوضع
أرسل رسالة SMS تجريبية باستخدام مودم GSM
فيديو تعليمي
يُظهر هذا الفيديو إعداد اتصال مودم GSM والكشف التلقائي
عن منفذ مودم الرسائل القصيرة. ستكتسب المعرفة حول إنشاء مستخدم جديد
والتطبيقات. بعد ذلك، يمكن للمستخدم استخدام واجهة رسومية سهلة الاستخدام
(GUI) لإرسال واستقبال رسائل SMS.
الشكل 1 - متطلبات الاتصال بين الكمبيوتر ومودم الرسائل القصيرة وبوابة الرسائل القصيرة
بطاقة SIM: لاستخدام جميع وظائف بوابة Ozeki للرسائل القصيرة، تحتاج أولاً إلى اشتراك هاتف محمول
يأتي مع بطاقة SIM. ستوفر لك هذه البطاقة رقم هاتف، وهو أمر بالغ الأهمية لإرسال واستقبال
رسائل SMS باستخدام بوابة Ozeki للرسائل القصيرة.
مودم GSM: نوع خاص من المودمات، يقبل بطاقات SIM. يمكن توصيل هذا المودم
بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر كابل بيانات واستخدامه كبث
لرسائلك. يتوفر مودم GSM مباشرة من Ozeki Ltd.
إذا كنت ترغب في إرسال رسائل نصية جماعية من الكمبيوتر، فإن أول شيء تحتاج
إلى القيام به بعد التثبيت هو تسجيل الدخول إلى الحساب الذي أنشأته خلال
التثبيت. للقيام بذلك، ما عليك سوى النقر على أيقونة Ozeki Desktop وسيتم
فتح بوابة Ozeki للرسائل القصيرة في متصفح الويب الخاص بك (الشكل 1).
الشكل 1 - تسجيل الدخول لأول مرة
في نافذة تسجيل الدخول، أدخل اسم المستخدم
وهو 'admin' افتراضيًا وكلمة المرور التي حددتها أثناء التثبيت. بعد الضغط على موافق، تبدأ
بوابة الرسائل القصيرة تلقائيًا بنافذة افتتاحية كما يوضح الشكل 2. هنا توجد أربعة لوحات رئيسية
تجمع جميع الميزات الرئيسية لبوابة الرسائل القصيرة التي تحتاجها للتعامل مع رسائل SMS. إذا كنت
ترغب في تغيير كلمة مرور المستخدم الافتراضي 'admin'، يمكنك القيام بذلك بسهولة باتباع الدليل السريع
على الرابط.
الشكل 2 - النافذة الافتتاحية لبوابة الرسائل القصيرة
الخطوة 2: إعداد اتصال شبكة الهاتف المحمول
الخطوة التالية هي توصيل نظامك بشبكة الهاتف المحمول. للقيام بذلك هناك خياران.
يمكنك الاتصال بشبكة الهاتف المحمول مثل أي هاتف محمول آخر، في هذه الحالة تحتاج إلى
توصيل مودم GSM أو تحتاج إلى الاتصال عبر
هاتف محمول يعمل بنظام Android. الخيار الآخر هو الاتصال بمركز خدمة الرسائل القصيرة (SMSC)
لمشغل شبكة الهاتف المحمول عبر الإنترنت. في هذه الحالة ستقوم بإعداد
اتصال UCP
أو اتصال HTTP SMS.
أبسط خيار هو توصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشبكة الهاتف المحمول باستخدام مودم GSM/SMS.
مودم SMS هو هاتف محمول مبسط. يمكنك وضع شريحة SIM فيه، ويحتوي على هوائي.
في هذه الحالة، سيتواصل Ozeki SMS Gateway مع المودم الخاص بك عبر كابل بيانات
وسيتلقى الرسائل الواردة وسيرسل الرسائل الصادرة عبر الرابط اللاسلكي
الذي يوفره المودم. الطريقة التي ستقوم بها بذلك بسيطة جدًا، كل ما تحتاجه هو إنشاء
اتصال يمكنه إدارة مودم GSM واستخدامه لإرسال واستقبال رسائل SMS. لإنشاء
هذا الاتصال، ما عليك سوى تحديد إضافة اتصال جديد... كما في الشكل 3.
الشكل 3 - اختر إضافة اتصال جديد لإنشاء واحد
بعد ذلك، كما يظهر الشكل 4، يمكنك الاختيار من بين العديد من الاتصالات حيث أن Ozeki SMS Gateway
يدعم العديد من أنواع البروتوكولات. ولكن الآن، لمتابعة هذا الدليل، تحتاج إلى إنشاء اتصال
لاسلكي، وتحديدًا اتصال مودم SMS الذي يمكن تنفيذه بالنقر على زر تثبيت.
الشكل 4 - الاتصالات المتاحة في Ozeki SMS Gateway
قبل الانتهاء من إنشاء الاتصال، يمكنك إعطاء اسم للاتصال
وتحديد المنفذ الذي قمت بتوصيل مودم SMS به. إذا لم تكن متأكدًا من
رقم المنفذ المحدد، ما عليك سوى النقر على زر الكشف التلقائي (الشكل 5)، وبعد
بضع لحظات، سيجد النظام ذلك لك. أخيرًا، يجب عليك إدخال رقم الهاتف
لشريحة SIM التي قمت بإدخالها في مودم SMS. لإنهاء الإنشاء، ما عليك سوى النقر على موافق.
الشكل 5 - الكشف التلقائي عن المنفذ الذي قمت بتوصيل مودم GSM به
الخطوة 3: إنشاء مستخدم أو تطبيق جديد
يوفر لك Ozeki SMS Gateway وظيفة التعامل مع مستخدمين متعددين، بحيث يمكن
فصل الرسائل حسب المستخدمين المختلفين. لإضافة مستخدم جديد، ما عليك سوى تحديد
إضافة مستخدم/تطبيق جديد... أو النقر على زر إضافة في أعلى
لوحة المستخدمين والتطبيقات كما ترى في الشكل 6.
الشكل 6 - طريقتان للدخول إلى إنشاء مستخدم أو تطبيق جديد
بعد ذلك، يمكنك الاختيار بين أنواع مختلفة من المستخدمين
والتطبيقات. هنا يمكنك إنشاء مستخدم عام أو مستخدم شبكة، أو الاختيار من بين
العديد من واجهات التطبيقات ويمكنك أيضًا إنشاء خدمات يمكنها التعامل مع
الرسائل الواردة. إذا كنت تتابع هذا الدليل، فستقوم بإنشاء مستخدم قياسي عن طريق تحديد
مستخدم قياسي كما في الشكل 7.
الشكل 7 - قائمة المستخدمين والتطبيقات القابلة للإنشاء
في قائمة التثبيت، يمكنك تسمية المستخدم في لوحة عام. هذا الاسم
سيظهر في قائمة المستخدمين. في علامة التبويب المصادقة (الشكل 8) يمكنك تأمين
الحساب عن طريق إدخال اسم مستخدم فريد وكلمة مرور. قواعد كلمة المرور هي نفسها
كما كانت عند إنشاء حساب "المشرف". لإنهاء الإنشاء، ما عليك سوى النقر على موافق.
الشكل 8 - حدد اسم مستخدم وكلمة مرور للحساب
الآن، يمكنك رؤية المستخدم الذي تم إنشاؤه في لوحة المستخدمين والتطبيقات. لتعديل
معلمات الحساب، ما عليك سوى تحديد المستخدم، وستتمكن من القيام بذلك في
علامة التبويب تكوين (الشكل 9). لعرض الأحداث المتعلقة بالمستخدم، حدد علامة التبويب الأحداث.
الشكل 9 - قائمة تكوين المستخدم القياسي
الخطوة 4: توجيه رسائلك
مع تثبيت وإنشاء حساب "المشرف" الافتراضي، قام Ozeki SMS Gateway أيضًا بإنشاء قواعد توجيه افتراضية للرسائل الواردة والصادرة التي يمكن رؤيتها في لوحتي الواردة والصادرة كما في الشكل 10. ولكن بالطبع، لديك الفرصة لتعريف بروتوكولات التوجيه الخاصة بك.
الشكل 10 - جداول التوجيه في Ozeki SMS Gateway
توجيه الوارد: يمكن أن تكون الرسائل الواردة موجهة إلى مستخدم واحد أو أكثر. هناك مسار افتراضي تم إنشاؤه أثناء عملية التثبيت، ولكن يمكنك بسهولة تعيين قواعد التوجيه الخاصة بك. لذلك، ما عليك سوى اختيار خيار إضافة مسار جديد... وسوف تتمكن الآن من إضافة مسار جديد أو تكوين المسارات الموجودة أيضًا. إذا كنت ترغب في إنشاء مسار جديد، يجب أولاً تحديد المستخدم أو الاتصال الذي يرسل الرسالة إلى أي مستخدم أو اتصال. الميزة الرئيسية الأخرى التي تحتاج إلى إعدادها هي وضع المسار. هناك ثلاثة خيارات للاختيار من بينها: نقل، نسخ أو إسقاط (الشكل 11). الآن، إذا قمت بالنقر على موافق، سيظهر المسار الذي تم إنشاؤه حديثًا في قائمة المسارات.
الشكل 11 - حدد وضعًا لقاعدة التوجيه
الآن، إذا ألقيت نظرة على جدول التوجيه الخاص بك، ستتمكن من رؤية أن مساراتك مدرجة بالترتيب. هذا يعني أنه في حالة وجود رسائل واردة، يحاول البرنامج تفعيل أول مسار في الجدول. إذا كان هناك تطابق للقواعد، سيتم تسليم الرسائل إلى المستخدم المحدد في القاعدة. ولكن إذا لم تكن المعايير متطابقة، سيواصل البرنامج الانتقال إلى القاعدة التالية. إذا تطابقت قاعدة مع المعايير، فهناك طريقتان يمكن أن يستمر التوجيه بهما. إذا كانت القاعدة المطابقة في وضع نسخ، سيستمر البرنامج في المرور عبر قواعد التوجيه اللاحقة. الخيار الآخر هو أن تكون القاعدة في وضع نقل. في هذه الحالة سينتهي التوجيه، وسيتم تجاهل القواعد اللاحقة. يمكن تغيير ترتيب القواعد بسهولة كما يظهر الشكل 12 بالنقر على الأيقونات في عمود الترتيب.
الشكل 12 - تغيير ترتيب قواعد التوجيه
توجيه الصادر: يمكن إرسال رسالة صادرة باستخدام أحد مزودي الخدمة الذين تتصل بهم. باستخدام توجيه الصادر، يمكنك تكوين القواعد للبرنامج ليقرر أي اتصال مزود خدمة يستخدم لإرسال رسالة. قواعد التوجيه هي نفسها كما في توجيه الوارد، لذلك يمر البرنامج عبر جدول التوجيه من الأعلى إلى الأسفل. لإنشاء مسار جديد، ما عليك سوى اختيار إضافة مسار جديد... في لوحة الصادرة (الشكل 13).
الشكل 13 - جدول توجيه الرسائل الصادرة
هنا في لوحة الإنشاء (الشكل 14)، يكون إعداد المسار مشابهًا جدًا لإنشاء مسار الوارد. هذا يعني أن المعلمة الرئيسية التي يجب عليك تحديدها هي نقطتي النهاية للمسار. مع ذلك يمكنك تعيين الاتصال أو المستخدم الذي سيتم إرسال الرسائل منه، وكذلك المستلم أو الاتصال الذي سيستلم الرسالة. الشيء الرئيسي الآخر الذي يمكن تعديله هو الوضع الذي يمكن أن يكون نقل، نسخ أو إسقاط. عند الانتهاء من الإعداد، ما عليك سوى النقر على موافق لإنشاء مسارك الخاص للرسائل الصادرة.
الشكل 14 - إنشاء مسار للرسائل الصادرة
الخطوة 5: أرسل أول رسالة SMS باستخدام الاتصال
الآن مع الخطوات السابقة، تكون قد جهزت لإرسال واستقبال رسائل SMS باستخدام Ozeki SMS Gateway وفي هذه الخطوة الأخيرة يمكنك كتابة وإرسال أول رسالة SMS باستخدام الاتصال الذي تم إنشاؤه. لذا، للدخول إلى محرر الرسائل، ما عليك سوى النقر على أيقونة جديد كما يظهر في الشكل 15، أو حدد ملف ثم انقر على إنشاء.
الشكل 15 - اكتب رسالة جديدة بالنقر على أيقونة جديد
هنا في محرر الرسائل، يجب عليك تحديد من سيكون مستقبل رسالتك (الشكل 16). لذلك يمكنك اختيار خيار استخدام جدول التوجيه أو تحديد اتصال سيرسل رسالتك إلى العنوان المحدد الذي يجب عليك إدخاله في حقل العنوان. في حقل الرسالة، اكتب الرسالة فقط وإذا نقرت على موافق، تكون قد أرسلت أول رسالة SMS باستخدام Ozeki SMS Gateway.
الشكل 16 - محرر الرسائل في Ozeki SMS Gateway
الأسئلة الشائعة
ما هو SM-MT (الرسالة القصيرة - المنتهية بالجوال)؟
SM-MT: توصيل رسالتك إلى الهواتف المحمولة
SM-MT تعني الرسالة القصيرة - المنتهية بالجوال. وهي تصف وظيفة رئيسية
في نظام GSM: توصيل الرسائل إلى الهواتف المحمولة.
إليك كيف تعمل:
تبدأ الرحلة: تصل الرسالة إلى مركز خدمة الرسائل القصيرة
(SMSC) من مصادر مختلفة:
المستخدمون المحمولون: يمكن أن تكون رسالة SMS عادية مرسلة من هاتف آخر
(رسالة منشأها جوال).
تطبيقات أخرى: يمكن أن تنشأ الرسائل أيضًا من أجهزة الكمبيوتر أو
أنظمة أخرى (رسائل منشأها تطبيق).
محاولة التوصيل: بمجرد استلامها، يحاول SMSC توصيل الرسالة
(التي تعتبر الآن رسالة SM-MT) إلى هاتف المستلم المحمول.
حالة التوصيل:
النجاح: إذا كان الهاتف متاحًا، يتم توصيل الرسالة.
الفشل: إذا كان الهاتف غير متاح، يخزن SMSC الرسالة لفترة
معينة ويحاول التوصيل لاحقًا.
حلقة التغذية الراجعة: عادةً ما يرسل SMSC تقرير توصيل إلى المرسل،
يشير إلى النجاح أو الفشل.
ببساطة، تضمن SM-MT وصول رسائلك إلى وجهتها على الهاتف المحمول،
حتى إذا كان هناك تأخير مؤقت. يعمل SMSC كوسيط موثوق،
يحاول التوصيل ويقدم ملاحظات حول النتيجة.
ما هو SM-MO (الرسالة القصيرة - المنشأ بالجوال)؟
SM-MO تعني الرسالة القصيرة - المنشأ بالجوال. هذا المصطلح يصف
عملية إرسال رسالة SMS من هاتفك المحمول (M) إلى مستلم آخر
عبر مركز خدمة الرسائل القصيرة (SMSC).
إليك ما يحدث عند إرسال رسالة SMS:
تكوين الرسالة: تقوم بإنشاء رسالتك على هاتفك المحمول.
الاتصال بـ SMSC: ينقل هاتفك الرسالة إلى SMSC، الذي يعمل
كمركز رئيسي لاتصالات SMS.
التوجيه والتوصيل: يعمل SMSC مثل مكتب بريد. يحلل
رقم هاتف المستلم (SME) ويحدد أفضل مسار للتوصيل.
يمكن أن تكون الرسالة موجهة إلى:
هاتف محمول آخر: هذا هو السيناريو الأكثر شيوعًا.
مشترك في شبكة ثابتة: في بعض الحالات، يمكن توصيل رسائل SMS
إلى هواتف أرضية ذات قدرات SMS.
حالة التوصيل: يحاول SMSC توصيل الرسالة وقد يرسل لك
تقريرًا يشير إلى النجاح أو الفشل.
في الجوهر، تتيح لك SM-MO استخدام هاتفك المحمول لبدء اتصال SMS
وتلقي ملاحظات حول حالة التوصيل.
ما هي فئات رسائل SM-MT (المنتهية بالجوال)؟
تحدد الفئات أهمية الرسالة والمكان الذي يجب تخزينها فيه. هناك أربع فئات للرسائل.
فئة 0 SMS (رسالة فلاش): لفتح الانتباه فورًا! هذه الرسالة ذات الأولوية العالية
تظهر على الفور على شاشة هاتف المستلم، حتى إذا كان الهاتف مقفلاً. يتم إرسال تقرير توصيل
إلى المرسل، ولكن الرسالة نفسها لا يتم حفظها على الهاتف إلا إذا اختار المستلم الاحتفاظ بها.
فئة 1 SMS (رسالة قياسية): هذه هي العمل الأساسي لرسائل SMS. يتم تخزين الرسائل
على هاتف المستلم أو بطاقة SIM (حسب المساحة المتاحة).
لا تظهر تلقائيًا مثل رسائل فلاش، ولكن يمكن للمستخدمين الوصول إليها بسهولة
من صندوق الوارد.
فئة 2 SMS (نقل بيانات SIM): (هذه الفئة أقل شيوعًا) تُستخدم لنقل
البيانات تحديدًا إلى بطاقة SIM الخاصة بالمستلم. يؤدي النقل الناجح
إلى إرسال تأكيد إلى المرسل، بينما تؤدي أي مشكلات أثناء النقل
إلى رسالة خطأ.
فئة 3 SMS (إعادة التوجيه إلى أجهزة خارجية): صممت هذه الفئة لإعادة توجيه
الرسائل إلى أجهزة خارجية متصلة بهاتف المستلم. حتى إذا فشل التوجيه،
يتم إرسال تقرير توصيل إلى المرسل.
باختصار، فهم فئات SMS هذه يسمح لك باختيار النوع المناسب
من الرسائل لاحتياجاتك، مما يضمن وصولها إلى المستلم بفعالية.
ما هو توجيه SMS الصادر وكيف يمكنني استخدامه؟
توجيه SMS الصادر هو عملية اتخاذ القرار داخل بوابة SMS التي
تحدد اتصال مزود خدمة SMS الأمثل لإرسال رسالة.
هذه الوظيفة ذات صلة فقط عندما يكون لنظامك إمكانية الوصول إلى اتصالات متعددة،
كل منها قادر على إرسال الرسائل إلى الشبكات المحمولة.
التوجيه الاحتياطي: يضمن استمرارية الخدمة عن طريق تعيين اتصال معين
كـ احتياطي في حالة عدم توفر الاتصالات الأساسية.
التوجيه بأقل تكلفة: يقلل من نفقات المراسلة عن طريق توجيه
الرسائل بناءً على بادئات أرقام الهواتف، وتوجيهها إلى الاتصال الأكثر فعالية من حيث التكلفة
لتلك الوجهة المحددة.
موازنة الحمل: يوزع حركة المرور عبر اتصالات متعددة،
مما يعزز إنتاجية الرسائل وأداء النظام بشكل عام.
من خلال تنفيذ استراتيجيات التوجيه الصادر هذه، يمكنك تحسين توصيل الرسائل،
وتقليل التكاليف، وضمان موثوقية بوابة SMS الخاصة بك.
ما هو توجيه الرسائل القصيرة الواردة وكيف يمكنني استخدامه؟
توجيه الرسائل القصيرة الواردة هو عملية حاسمة ضمن أنظمة بوابة الرسائل القصيرة. تتمثل وظيفته الأساسية في تحديد المستلم المناسب لرسالة SMS الواردة من هاتف محمول. يمكن أن يكون هذا المستلم إما مستخدمًا معينًا أو تطبيقًا محددًا تم تكوينه داخل النظام.
يصبح تنفيذ التوجيه الوارد ذا صلة فقط عندما يكون للنظام عدة مستخدمين أو تطبيقات مهيأة لاستقبال رسائل SMS. في مثل هذه السيناريوهات، يمكن إنشاء قواعد توجيه واردة مخصصة. تحدد هذه القواعد أي مستخدم أو تطبيق سيحصل على نسخة من الرسالة الواردة.
يتم اتخاذ قرارات التوجيه الوارد بناءً على مجموعة محددة مسبقًا من المعايير. يمكن أن تشمل هذه المعايير:
أرقام هواتف المرسل والمستلم: أرقام الهواتف المرتبطة بكل من مرسل الرسالة والمستلم المقصود. ويمكن أيضًا استخدام بادئات محددة من هذه الأرقام بشكل اختياري.
محتوى الرسالة: يمكن استخدام تحليل المحتوى النصي داخل جسم الرسالة لأغراض التوجيه. على سبيل المثال، قد يتم توجيه الرسائل التي تحتوي على كلمات رئيسية محددة نحو تطبيقات معينة.
اتصال مزود الخدمة: إذا كان النظام يستخدم عدة اتصالات مع مزودي الخدمة لاستقبال الرسائل، فإن الاتصال المحدد نفسه يمكن أن يكون أيضًا عاملاً في قرارات التوجيه.
عادةً ما يتم تكوين قرارات التوجيه الوارد داخل جدول التوجيه الوارد لتطبيق بوابة الرسائل القصيرة. يسمح هذا الجدول بتعريف قواعد مخصصة تحكم تسليم الرسائل الواردة إلى المستخدمين أو التطبيقات المناسبة داخل النظام.
