E-mail vers SMS et SMS vers E-mail

Ce guide explique comment configurer la passerelle SMS Ozeki pour qu'elle agisse comme un client e-mail. Cette configuration permet à la fois le transfert d'e-mails vers SMS et de SMS vers e-mails. Pour le transfert d'e-mails vers SMS, Ozeki téléchargera périodiquement les messages e-mails d'un serveur e-mail (en utilisant le protocole POP3 ou IMAP) et enverra ces e-mails sous forme de SMS vers des téléphones mobiles. Pour le transfert de SMS vers e-mails, Ozeki acceptera les SMS entrants du réseau mobile et les transférera vers une adresse e-mail (en utilisant le protocole SMTP).

Comment transférer des E-mails vers SMS et des SMS vers E-mails

Pour transférer des E-mails vers SMS et des SMS vers E-mails :

  1. Lancez Ozeki SMS Gateway
  2. Ajoutez une nouvelle connexion SMTP
  3. Configurez la connexion
  4. Activez la connexion
  5. Envoyez un SMS test
  6. Installez le service POP3 ou IMAP
  7. Configurez le routage
  8. Envoyez un e-mail test
  9. Vérifiez les logs

Partie 1 : SMS vers E-mail en utilisant SMTP

Cette solution se compose de deux parties. La première partie est le transfert de SMS vers E-mail. Si vous regardez la Figure 1, vous verrez le cheminement du message. La flèche bleue vous montre comment le SMS arrive du réseau mobile et comment il est envoyé vers un client e-mail (comme Outlook) via un serveur e-mail en utilisant le protocole SMTP.

architecture système de la fonction SMS via e-mail
Figure 1 - Architecture système de la fonction SMS via E-mail

Si vous souhaitez uniquement créer un transfert de SMS vers E-mail et que vous n'êtes pas intéressé par l'autre direction (E-mail vers SMS), vous pouvez continuer en lisant le guide suivant. Si vous souhaitez faire les deux directions, ignorez ce guide et passez à la Partie 2.

Comment configurer le transfert de SMS vers e-mail en utilisant SMTP

IMAP

La deuxième partie est le transfert d'E-mail vers SMS. Dans cette partie, Ozeki 10 télécharge les messages e-mail (à transférer sous forme de SMS) depuis le serveur e-mail en utilisant le protocole POP3 ou IMAP. Lorsque l'e-mail est téléchargé, il est transféré vers le réseau mobile sous forme de SMS. Regardez la Figure 2 et observez la flèche verte qui montre comment le message est traité.

e-mail entrant envoyé sous forme de sms
Figure 2 - E-mail entrant envoyé sous forme de SMS

Bien que la Figure 2 explique la procédure en utilisant le protocole POP3, vous avez deux choix. Vous pouvez utiliser POP3 ou IMAP selon ce que votre serveur e-mail supporte. Lisez l'un des guides suivants pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration du transfert d'E-mail vers SMS.

Comment configurer le transfert d'e-mail vers SMS en utilisant IMAP

Comment configurer le transfert d'e-mail vers SMS en utilisant POP3

More information