Codarea caracterelor SMPP

Acest ghid explică cum să remediezi erorile de codare a caracterelor SMPP. Acest ghid a fost creat deoarece diverși furnizori de servicii SMS SMPP codează caracterele SMPP în moduri diferite. Ozeki SMS Gateway poate fi configurat pentru a se adapta la cerințele majorității furnizorilor. Vei vedea pașii necesari pentru a seta codarea corectă a setului de caractere SMS.

Cum să setezi politica de codare a caracterelor SMPP (Pași rapizi)
  1. Trimite mesaj SMS
  2. Copiază PDU-ul SMS din jurnal
  3. Decodează PDU-ul SMS în decodor
  4. Schimbă setul de caractere în: UCS-2
  5. Trimite mesaj SMS
  6. Copiază PDU-ul SMS din jurnal
  7. Decodează PDU-ul SMS în decodor
  8. Schimbă politica de codare a caracterelor în: Forțează
  9. Trimite mesaj SMS
  10. Copiază PDU-ul SMS din jurnal
  11. Decodează PDU-ul SMS în decodor
Cum să setezi politica de codare a caracterelor SMPP (Tutorial video)

În acest videoclip oferim un ghid simplu și ușor de utilizat pe care îl poți folosi pentru a remedia erorile de codare a caracterelor SMPP. Scopul acestui tutorial video este să permită utilizatorilor să remedieze singuri erorile de codare a caracterelor SMPP. Remedierea erorilor de codare și cunoașterea codării caracterelor SMPP asigură că mesajele sunt lizibile atât de expeditor, cât și de destinatar (Video 1).

Video 1 - Cum să setezi politica de codare a caracterelor SMPP (Tutorial video)

Cum să setezi politica de codare a caracterelor SMPP (Ghid pas cu pas)

Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să trimiți un mesaj SMS. Îți va fi cerut să setezi adresa destinatarului, adică să introduci numărul său de telefon. Apoi trebuie să introduci textul SMS în caseta de mai jos și să apeși 'OK' când ai terminat (Figura 1).

Trimite mesaj SMS
Figura 1 - Trimite mesaj SMS

După ce ai reușit primul pas, trebuie să copiezi PDU-ul mesajului din 'Evenimente' și să decodezi PDU-ul SMS (Figura 2).

PDU SMS decodat
Figura 2 - PDU SMS decodat

Al treilea pas este schimbarea codării caracterelor. Mergi la 'Configurează' și apoi la 'SMS'. Trebuie să deschizi opțiunea 'Codare caractere' și să selectezi setul de caractere preferat, care în acest caz este 'UCS-2' (Figura 3). Apasă 'OK' când ai terminat. Dacă ai făcut cum trebuie, o fereastră va apărea pe ecran cu un mesaj de notificare care spune 'Configurație actualizată cu succes'.

Schimbă codarea caracterelor
Figura 3 - Schimbă codarea caracterelor

Acum trebuie să trimiți un alt mesaj SMS, la fel ca înainte, dar cu aceste configurații actualizate. Îți va fi cerut să introduci numărul de telefon al destinatarului și apoi să introduci mesajul SMS dorit în caseta de mai jos (Figura 4).

Trimite mesaj SMS
Figura 4 - Trimite mesaj SMS

Când ai terminat cu pașii anteriori, trebuie să copiezi PDU-ul mesajului din 'Evenimente'. Lipește PDU-ul copiat anterior în casetă și decodează-l (Figura 5). Când vei termina acest pas, PDU-ul SMS va fi decodat.

PDU SMS decodat
Figura 5 - PDU SMS decodat

Mergi la 'Configurează' și apoi la 'SMS'. Deschide opțiunea 'Codare caractere' făcând clic pe ea. Cu câțiva pași înainte trebuia să schimbi 'Setul de caractere'. Acum, trebuie să schimbi 'Politica' (Figura 6). Trebuie să selectezi politica de codare a caracterelor 'Forțează' pentru a trece la pasul următor. La fel ca înainte, o fereastră va apărea pe ecran cu un mesaj care spune 'Configurație actualizată cu succes'.

Schimbă codarea caracterelor
Figura 6 - Schimbă codarea caracterelor

Acum trebuie să trimiți un nou mesaj SMS cu configurațiile actualizate. Introdu numărul de telefon al destinatarului și textul SMS pe care dorești să-l trimiți (Figura 7).

Trimite mesaj SMS
Figura 7 - Trimite mesaj SMS

Repetă același pas pe care l-am făcut înainte. Copiază PDU-ul din 'Evenimente', apoi lipește-l în decodor și decodează PDU-ul (Figura 8). Dacă ai făcut totul conform ghidului, PDU-ul SMS va fi decodat.

PDU SMS decodat
Figura 8 - PDU SMS decodat

Cum să setezi codurile caracterelor SMPP (Pași rapizi)
  1. Trimite mesaj SMS
  2. Copiază PDU-ul mesajului
  3. Decodează PDU-ul SMS
  4. Mergi la 'Configurează' și apoi la 'Date utilizator'
  5. Selectează 'Folosește GSM 7 dar coduri în mesaje ISO 8859-1'
  6. Trimite mesaj SMS
  7. Copiază PDU-ul mesajului
  8. Decodează PDU-ul SMS

Cum să setați codurile de caractere SMPP (Ghid video)

În acest scurt ghid video, oferim asistență simplă și ușor de urmărit pentru utilizatori despre cum să configureze codurile de caractere SMPP. Urmând acești pași, veți putea să setați singuri codurile de caractere SMPP. Este foarte important să folosiți codurile corecte pentru ca mesajele SMS să fie afișate corect. Dacă folosiți un cod greșit, mesajul dumneavoastră poate fi ilizibil pentru destinatar (Video 2).

Video 2 - Cum să setați codurile de caractere SMPP

Setarea codurilor de caractere SMPP (Ghid pas cu pas)

Primul lucru, trimiteți un mesaj SMS. Trebuie să introduceți informații generale, cum ar fi adresa destinatarului și textul SMS pe care doriți să-l trimiteți. Apăsați 'OK' când mesajul dumneavoastră este gata de livrare (Figura 9).

Trimite mesaj SMS
Figura 9 - Trimite mesaj SMS

Accesați 'Evenimente' și copiați PDU-ul mesajului. Lipiți-l în decodor și apăsați 'decode'. După cum puteți vedea în imagine, PDU-ul SMS a fost decodat cu succes și SMS-ul poate fi văzut în partea de jos a ecranului, indicat de săgeata roșie (Figura 10).

PDU SMS decodat
Figura 10 - PDU SMS decodat

Accesați 'Configurare' și setați codecul de caractere. Selectați opțiunea 'FOLOSEȘTE GSM 7 dar coduri în mesaje ISO 8859-1' (Figura 11). Rețineți că cerințele de codare ale datelor mesajului scurt pot fi diferite pentru unii furnizori de SMS.

Setează codec de caractere
Figura 11 - Setează codec de caractere

Trimiteți un mesaj SMS cu configurațiile actualizate anterior (Figura 12).

Trimite mesaj SMS
Figura 12 - Trimite mesaj SMS

După ce ați finalizat pasul anterior, trebuie să copiați PDU-ul mesajului din 'Evenimente'. Lipiți-l în decodor și vedeți când PDU-ul SMS este decodat (Figura 13).

PDU SMS decodat
Figura 13 - PDU SMS decodat

Întrebări frecvente (FAQ)

Ce este codarea caracterelor în SMPP?

Codarea caracterelor în SMPP se referă la modul în care textul este reprezentat în mesajele SMS. Există diferite metode de codare a textului, cum ar fi GSM 7-bit, GSM 8-bit și UCS-2. Fiecare metodă are limite privind numărul de caractere care pot fi într-un mesaj. Alegerea metodei depinde de caracterele pe care doriți să le trimiteți și de regulile furnizorului de rețea.

De ce este importantă codarea caracterelor SMPP?

Codarea caracterelor SMPP este importantă pentru că determină modul în care textul este trimis în mesajele SMS. Alegerea codării corecte asigură că mesajele sunt lizibile atât de expeditor, cât și de destinatar. O codare incorectă poate face mesajele ilizibile. Prin urmare, este vitală pentru o comunicare clară.

Cum afectează codarea caracterelor mesajele text pe care le trimit și primesc?

Codarea caracterelor afectează mesajele text prin modul în care caracterele sunt trimise și primite. Diferite tipuri de codare au limite privind caracterele pe care le acceptă și numărul care poate fi într-un singur mesaj. Astfel, codarea folosită poate afecta ce puteți trimite și cum apare mesajul pentru destinatar.

Operatorii de telefonie mobilă sau rețelele gestionează codarea caracterelor diferit?

Da, diferiți operatori de telefonie mobilă sau rețele pot gestiona codarea caracterelor diferit. Aceasta înseamnă că modul în care mesajele text apar sau sunt procesate poate varia în funcție de operatorul sau rețeaua pe care o utilizați.

Schimbarea setărilor codului de caractere va afecta modul în care mesajele mele sunt livrate?

Da, schimbarea setărilor codului de caractere poate afecta modul în care mesajele dumneavoastră sunt livrate. Folosirea codului corect asigură că textul este afișat corect destinatarului. Dacă folosiți un cod greșit, mesajul dumneavoastră poate apărea ciudat sau ilizibil pentru ei. Prin urmare, este important să alegeți codul corept pentru ca mesajele să fie înțelese corect.

Rezumat

Acest ghid explică de ce codarea caracterelor SMPP este importantă, ajutându-vă să înțelegeți cum să decodați mesaje confuze. Cu configurația flexibilă a Ozeki SMS Gateway, puteți comuta ușor între diferite tipuri de codare pentru o comunicare mai bună. Urmând acești pași și alegând codarea corectă, vă puteți asigura că mesajele sunt clare și fiabile. Învățarea acestui cod vă permite să reparați mesaje încurcate și să vă asigurați că textele sunt întotdeauna ușor de citit.

More information