Codificación de Caracteres SMPP

Esta guía explica cómo solucionar errores de codificación de caracteres SMPP. Esta guía fue creada porque varios proveedores de servicios SMS SMPP codifican los caracteres SMPP de diferentes maneras. Ozeki SMS Gateway puede configurarse para adaptarse a los requisitos de la mayoría de los proveedores. Verá los pasos necesarios para configurar la codificación correcta del conjunto de caracteres SMS.

Cómo configurar la política de codificación de caracteres SMPP (Pasos rápidos)

1. Enviar mensaje SMS
2. Copiar PDU SMS del registro
3. Decodificar PDU SMS en el decodificador
4. Cambiar el conjunto de caracteres a: UCS-2
5. Enviar mensaje SMS
6. Copiar PDU SMS del registro
7. Decodificar PDU SMS en el decodificador
8. Cambiar la política de codificación de caracteres a: Forzar
9. Enviar mensaje SMS
10. Copiar PDU SMS del registro
11. Decodificar PDU SMS en el decodificador

Cómo configurar la política de codificación de caracteres SMPP (Tutorial en video)

En este video proporcionamos una guía simple y fácil de usar que puede utilizar para corregir errores de codificación de caracteres SMPP. El objetivo de este tutorial en video es permitir que los usuarios puedan solucionar errores de codificación de caracteres SMPP por sí mismos. Corregir errores de codificación y tener conocimiento sobre la codificación de caracteres SMPP garantiza que los mensajes sean legibles tanto por el remitente como por el receptor (Video 1).

Cómo configurar la política de codificación de caracteres SMPP (Guía paso a paso)

Lo primero que debe hacer es enviar un mensaje de texto SMS. Se le pedirá que configure la dirección del destinatario, es decir, ingresar su número de teléfono. Luego debe ingresar el texto SMS en el cuadro a continuación y presionar 'Aceptar' una vez que haya terminado (Figura 1).

Después de completar el primer paso, debe copiar el PDU del mensaje desde 'Eventos' y decodificar el PDU SMS (Figura 2).

El tercer paso es cambiar la codificación de caracteres. Vaya a 'Configurar' y luego a 'SMS'. Debe desplegar la opción 'Codificación de caracteres' y seleccionar su conjunto de caracteres preferido, que en este caso es 'UCS-2' (Figura 3). Presione 'Aceptar' cuando haya terminado. Si lo hizo correctamente, aparecerá una ventana en su pantalla con un mensaje de notificación que dice 'Configuración actualizada correctamente'.

Ahora debe enviar otro mensaje SMS, de la misma manera que antes pero con estas configuraciones actualizadas. Se le pedirá que ingrese el número de teléfono del destinatario y luego ingrese el mensaje SMS deseado en el cuadro a continuación (Figura 4).

Cuando haya terminado con los pasos anteriores, debe copiar el PDU del mensaje desde 'Eventos'. Pegue el PDU copiado previamente en el cuadro y decodifíquelo (Figura 5). Una vez que haya completado este paso, el PDU SMS será decodificado.

Vaya a 'Configurar' y luego a 'SMS'. Despliegue la opción 'Codificación de caracteres' haciendo clic en ella. Unos pasos antes tuvo que cambiar el 'Conjunto de caracteres'. Ahora, debe cambiar la 'Política' (Figura 6). Debe seleccionar la política de codificación de caracteres 'Forzar' para pasar al siguiente paso. De la misma manera que antes, aparecerá una ventana en su pantalla con un mensaje que dice 'Configuración actualizada correctamente'.

Ahora debe enviar un nuevo mensaje SMS con las configuraciones actualizadas. Ingrese el número de teléfono del destinatario y el texto SMS que desea enviar (Figura 7).

Repita el mismo paso que hemos hecho antes. Copie el PDU desde 'Eventos', luego péguelo en el decodificador y decodifique el PDU (Figura 8). Si hizo todo según la guía, el PDU SMS será decodificado.

Cómo configurar códigos de caracteres SMPP (Pasos rápidos)

1. Enviar mensaje SMS
2. Copiar PDU del mensaje
3. Decodificar PDU SMS
4. Ir a 'Configurar' y luego a 'Datos del usuario'
5. Seleccionar 'USAR GSM 7 pero códigos en mensajes ISO 8859-1'
6. Enviar mensaje SMS
7. Copiar PDU del mensaje
8. Decodificar PDU SMS

Cómo configurar códigos de caracteres SMPP (Tutorial en video)

En esta breve guía en video, proporcionamos una asistencia simple y fácil de seguir para los usuarios sobre cómo configurar códigos de caracteres SMPP. Siguiendo estos pasos, podrá configurar códigos de caracteres SMPP por sí mismo. Es muy crucial usar los códigos correctos porque así sus textos SMS se muestran correctamente. Si usa el incorrecto, su mensaje podría ser ilegible para el destinatario (Video 2).

Configuración de códigos de caracteres SMPP (Guía paso a paso)

Primero que nada, envíe un mensaje SMS. Debe ingresar información general, como la dirección del destinatario y el texto SMS que desea enviar. Presione 'Aceptar' cuando su mensaje esté listo para ser enviado (Figura 9).

Vaya a 'Eventos' y copie el PDU del mensaje. Péguelo en el decodificador y presione 'decodificar'. Como puede ver en la imagen, el PDU SMS ha sido decodificado correctamente y el SMS puede verse en la parte inferior de la pantalla, indicado por la flecha roja (Figura 10).

Vaya a 'Configurar' y configure el códec de caracteres. Seleccione la opción 'USAR GSM 7 pero códigos en mensajes ISO 8859-1' (Figura 11). Tenga en cuenta que los requisitos de codificación de los datos del mensaje corto pueden ser diferentes para algunos proveedores de SMS.

Envíe un mensaje SMS con las configuraciones actualizadas previamente (Figura 12).

Cuando haya terminado con el paso anterior, debe copiar el PDU del mensaje desde 'Eventos'. Péguelo en el decodificador y vea cuando el PDU SMS sea decodificado (Figura 13).

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Qué es la codificación de caracteres SMPP?

La codificación de caracteres en SMPP se refiere a cómo se representa el texto en los mensajes SMS. Existen diferentes métodos para codificar texto, como GSM 7-bit, GSM 8-bit y UCS-2. Cada método tiene límites en cuántos caracteres pueden estar en un mensaje. Cuál usar depende de qué caracteres desea enviar y de las reglas de su proveedor de red.

¿Por qué es importante la codificación de caracteres SMPP?

La codificación de caracteres SMPP es importante porque determina cómo se envía el texto en los mensajes SMS. Elegir la codificación correcta garantiza que los mensajes sean legibles tanto por el remitente como por el receptor. Una codificación incorrecta puede hacer que los mensajes sean ilegibles. Por lo tanto, es vital para una comunicación clara.

¿Cómo afecta la codificación de caracteres a los mensajes de texto que envío y recibo?

La codificación de caracteres afecta sus mensajes de texto al decidir cómo se envían y reciben los caracteres. Diferentes tipos de codificación tienen límites sobre qué caracteres admiten y cuántos pueden estar en un mensaje. Por lo tanto, la codificación utilizada puede afectar lo que puede enviar y cómo aparece su mensaje al receptor.

¿Los diferentes operadores móviles o redes manejan la codificación de caracteres de manera diferente?

Sí, diferentes operadores móviles o redes pueden manejar la codificación de caracteres de manera diferente. Esto significa que cómo aparecen o se procesan sus mensajes de texto puede variar dependiendo del operador o red que esté utilizando.

¿Cambiar la configuración de códigos de caracteres afectará cómo se entregan mis mensajes?

Sí, cambiar la configuración de códigos de caracteres puede afectar cómo se entregan sus mensajes. Usar el código correcto garantiza que su texto se muestre correctamente al destinatario. Si usa el incorrecto, su mensaje podría verse extraño o ilegible para ellos. Por lo tanto, es importante elegir el código correcto para que sus mensajes se entiendan correctamente.

Resumen

Esta guía explica por qué es importante la codificación de caracteres SMPP, ayudándole a entender cómo decodificar mensajes confusos. Con la configuración flexible de Ozeki SMS Gateway, puede cambiar fácilmente entre diferentes tipos de codificación para una mejor comunicación. Siguiendo estos pasos y eligiendo la codificación correcta, puede asegurarse de que sus textos sean claros y confiables. Aprender este código le permite corregir mensajes desordenados y garantizar que sus textos siempre sean fáciles de leer.