Dodatak - Zadana 7-bitna abeceda GSM telefona
Ova tablica pruža informacije o GSM 7-bitnoj abecedi korištenoj u tekstualnim SMS porukama. Da biste vidjeli kako možete poslati posebne simbole i međunarodne znakove, pročitajte sljedeći dokument: Rukovanje SMS znakovnim skupom i višedijelne porukeVaše računalo i GSM telefon koriste dva različita skupa znakova: ISO-8859-1 i GSM 7-bitnu abecedu. Ozeki NG - SMS Gateway automatski pretvara između odgovarajućih kodova znakova u ove dvije tablice. U nekim slučajevima automatska pretvorba možda neće odgovarati vašim potrebama. Ako želite biti sigurni da se u vašoj SMS poruci koristi specifičan GSM znak, možete unijeti njegovu heksadecimalnu vrijednost u poruku. Prije nego što pročitate objašnjenje kako je to moguće, pogledajte znakove koji su dostupni u GSM-u.
7-bitna GSM abeceda može se preuzeti u PDF formatu sa
sljedećeg URL-a:
GSM-Alphabet-Character-Translations.pdf
Ovo je zadana 7-bitna abeceda kako je definirana u GSM 03.38. Odgovarajući ISO-8859-1 decimalni kodovi prikazani su u krajnjem desnom stupcu. Imajte na umu da je znak za euro (€) uključen u skup znakova ISO-8859-15.
Ovo je zadana 7-bitna abeceda kako je definirana u GSM 03.38. Odgovarajući ISO-8859-1 decimalni kodovi prikazani su u krajnjem desnom stupcu. Imajte na umu da je znak za euro (€) dio skupa znakova ISO-8859-15. 7-bitna zadana abeceda
Hex | Dec | Naziv znaka | Znak | ISO-8859-1 DEC |
---|---|---|---|---|
0x00 | 0 | KOMERCIJALNI ZNAK @ | @ | 64 |
0x01 | 1 | ZNAK FUNTE | £ | 163 |
0x02 | 2 | ZNAK DOLARA | $ | 36 |
0x03 | 3 | ZNAK JENA | ¥ | 165 |
0x04 | 4 | MALO LATINIČNO SLOVO E S GRAVISOM | è | 232 |
0x05 | 5 | MALO LATINIČNO SLOVO E S AKUTOM | é | 233 |
0x06 | 6 | MALO LATINIČNO SLOVO U S GRAVISOM | ù | 249 |
0x07 | 7 | MALO LATINIČNO SLOVO I S GRAVISOM | ì | 236 |
0x08 | 8 | MALO LATINIČNO SLOVO O S GRAVISOM | ò | 242 |
0x09 | 9 | VELIKO LATINIČNO SLOVO C S CEDILLOM | Ç | 199 |
0x0A | 10 | PRIJELOM RETKA | 10 | |
0x0B | 11 | VELIKO LATINIČNO SLOVO O S CRTOM | Ø | 216 |
0x0C | 12 | MALO LATINIČNO SLOVO O S CRTOM | ø | 248 |
0x0D | 13 | POVRATAK KARETKE | 13 | |
0x0E | 14 | VELIKO LATINIČNO SLOVO A S PRSTENOM IZNAD | Å | 197 |
0x0F | 15 | MALO LATINIČNO SLOVO A S PRSTENOM IZNAD | å | 229 |
0x10 | 16 | VELIKO GRIČKO SLOVO DELTA | Δ | |
0x11 | 17 | DONJA CRTA | _ | 95 |
0x12 | 18 | VELIKO GRIČKO SLOVO FI | Φ | |
0x13 | 19 | VELIKO GRIČKO SLOVO GAMA | Γ | |
0x14 | 20 | VELIKO GRIČKO SLOVO LAMBDA | Λ | |
0x15 | 21 | VELIKO GRIČKO SLOVO OMEGA | Ω | |
0x16 | 22 | VELIKO GRIČKO SLOVO PI | Π | |
0x17 | 23 | VELIKO GRIČKO SLOVO PSI | Ψ | |
0x18 | 24 | VELIKO GRIČKO SLOVO SIGMA | Σ | |
0x19 | 25 | VELIKO GRIČKO SLOVO THETA | Θ | |
0x1A | 26 | VELIKO GRIČKO SLOVO XI | Ξ | |
0x1B | 27 | IZLAZAK U PROŠIRENU TABLICU | ||
0x1B0A | 27 10 | PRIJELOM STRANICE | 12 | |
0x1B14 | 27 20 | CIRKUMFLEKS | ^ | 94 |
0x1B28 | 27 40 | LIJEVA VITIČASTA ZAGRADA | { | 123 |
0x1B29 | 27 41 | DESNA VITIČASTA ZAGRADA | } | 125 |
0x1B2F | 27 47 | OBRNUTA KOSA CRTA (BACKSLASH) | \ | 92 |
0x1B3C | 27 60 | LIJEVA UGLATA ZAGRADA | [ | 91 |
0x1B3D | 27 61 | TILDA | ~ | 126 |
0x1B3E | 27 62 | DESNA UGLATA ZAGRADA | ] | 93 |
0x1B40 | 27 64 | OKOMITA CRTA | | | 124 |
0x1B65 | 27 101 | ZNAK EURO | € | 164 (ISO-8859-15) |
0x1C | 28 | VELIKO LATINIČNO SLOVO AE | Æ | 198 |
0x1D | 29 | MALO LATINIČNO SLOVO AE | æ | 230 |
0x1E | 30 | MALO LATINIČNO SLOVO OŠTRO S (njemačko) | ß | 223 |
0x1F | 31 | VELIKO LATINIČNO SLOVO E S AKUTOM | É | 201 |
0x20 | 32 | RAZMAK | 32 | |
0x21 | 33 | USKLIK | ! | 33 |
0x22 | 34 | NAVODNICI | " | 34 |
0x23 | 35 | BROJČANI ZNAK | # | 35 |
0x24 | 36 | ZNAK VALUTE | ¤ | 164 (ISO-8859-1) |
0x25 | 37 | POSTOTAK | % | 37 |
0x26 | 38 | AMPERSAND | & | 38 |
0x27 | 39 | APOSTROF | ' | 39 |
0x28 | 40 | LIJEVA ZAGRADA | ( | 40 |
0x29 | 41 | DESNA ZAGRADA | ) | 41 |
0x2A | 42 | ZVIJEZDA | * | 42 |
0x2B | 43 | PLUS | + | 43 |
0x2C | 44 | ZAREZ | , | 44 |
0x2D | 45 | CRTICA | - | 45 |
0x2E | 46 | TOČKA | . | 46 |
0x2F | 47 | KOSA CRTA | / | 47 |
0x30 | 48 | ZNAMENKA NULA | 0 | 48 |
0x31 | 49 | ZNAMENKA JEDAN | 1 | 49 |
0x32 | 50 | ZNAMENKA DVA | 2 | 50 |
0x33 | 51 | ZNAMENKA TRI | 3 | 51 |
0x34 | 52 | ZNAMENKA ČETIRI | 4 | 52 |
0x35 | 53 | ZNAMENKA PET | 5 | 53 |
0x36 | 54 | ZNAMENKA ŠEST | 6 | 54 |
0x37 | 55 | ZNAMENKA SEDAM | 7 | 55 |
0x38 | 56 | ZNAMENKA OSAM | 8 | 56 |
0x39 | 57 | ZNAMENKA DEVET | 9 | 57 |
0x3A | 58 | DVOTOČKA | : | 58 |
0x3B | 59 | TOČKAZAREZ | ; | 59 |
0x3C | 60 | MANJE OD | < | 60 |
0x3D | 61 | JEDNAKO | = | 61 |
0x3E | 62 | VEĆE OD | > | 62 |
0x3F | 63 | UPITNIK | ? | 63 |
0x40 | 64 | OBRNUTI USKLIK | ¡ | 161 |
0x41 | 65 | VELIKO LATINIČNO SLOVO A | A | 65 |
0x42 | 66 | VELIKO LATINIČNO SLOVO B | B | 66 |
0x43 | 67 | VELIKO LATINIČNO SLOVO C | C | 67 |
0x44 | 68 | VELIKO LATINIČNO SLOVO D | D | 68 |
0x45 | 69 | VELIKO LATINIČNO SLOVO E | E | 69 |
0x46 | 70 | VELIKO LATINIČNO SLOVO F | F | 70 |
0x47 | 71 | VELIKO LATINIČNO SLOVO G | G | 71 |
0x48 | 72 | VELIKO LATINIČNO SLOVO H | H | 72 |
0x49 | 73 | VELIKO LATINIČNO SLOVO I | I | 73 |
0x4A | 74 | VELIKO LATINIČNO SLOVO J | J | 74 |
0x4B | 75 | VELIKO LATINIČNO SLOVO K | K | 75 |
0x4C | 76 | VELIKO LATINIČNO SLOVO L | L | 76 |
0x4D | 77 | VELIKO LATINIČNO SLOVO M | M | 77 |
0x4E | 78 | VELIKO LATINIČNO SLOVO N | N | 78 |
0x4F | 79 | VELIKO LATINIČNO SLOVO O | O | 79 |
0x50 | 80 | VELIKO LATINIČNO SLOVO P | P | 80 |
0x51 | 81 | VELIKO LATINIČNO SLOVO Q | Q | 81 |
0x52 | 82 | VELIKO LATINIČNO SLOVO R | R | 82 |
0x53 | 83 | VELIKO LATINIČNO SLOVO S | S | 83 |
0x54 | 84 | VELIKO LATINIČNO SLOVO T | T | 84 |
0x55 | 85 | VELIKO LATINIČNO SLOVO U | U | 85 |
0x56 | 86 | VELIKO LATINIČNO SLOVO V | V | 86 |
0x57 | 87 | VELIKO LATINIČNO SLOVO W | W | 87 |
0x58 | 88 | VELIKO LATINIČNO SLOVO X | X | 88 |
0x59 | 89 | VELIKO LATINIČNO SLOVO Y | Y | 89 |
0x5A | 90 | VELIKO LATINIČNO SLOVO Z | Z | 90 |
0x5B | 91 | VELIKO LATINIČNO SLOVO A S DVA TOCKICE | Ä | 196 |
0x5C | 92 | VELIKO LATINIČNO SLOVO O S DVA TOCKICE | Ö | 214 |
0x5D | 93 | VELIKO LATINIČNO SLOVO N S TILDOM | Ñ | 209 |
0x5E | 94 | VELIKO LATINIČNO SLOVO U S DVA TOCKICE | Ü | 220 |
0x5F | 95 | ZNAK ODLOMKA | § | 167 |
0x60 | 96 | OBRNUTI UPITNIK | ¿ | 191 |
0x61 | 97 | MALO LATINIČNO SLOVO A | a | 97 |
0x62 | 98 | MALO LATINIČNO SLOVO B | b | 98 |
0x63 | 99 | MALO LATINIČNO SLOVO C | c | 99 |
0x64 | 100 | MALO LATINIČNO SLOVO D | d | 100 |
0x65 | 101 | MALO LATINIČNO SLOVO E | e | 101 |
0x66 | 102 | MALO LATINIČNO SLOVO F | f | 102 |
0x67 | 103 | MALO LATINIČNO SLOVO G | g | 103 |
0x68 | 104 | MALO LATINIČNO SLOVO H | h | 104 |
0x69 | 105 | MALO LATINIČNO SLOVO I | i | 105 |
0x6A | 106 | MALO LATINIČNO SLOVO J | j | 106 |
0x6B | 107 | MALO LATINIČNO SLOVO K | k | 107 |
0x6C | 108 | MALO LATINIČNO SLOVO L | l | 108 |
0x6D | 109 | MALO LATINIČNO SLOVO M | m | 109 |
0x6E | 110 | MALO LATINIČNO SLOVO N | n | 110 |
0x6F | 111 | MALO LATINIČNO SLOVO O | o | 111 |
0x70 | 112 | MALO LATINIČNO SLOVO P | p | 112 |
0x71 | 113 | MALO LATINIČNO SLOVO Q | q | 113 |
0x72 | 114 | MALO LATINIČNO SLOVO R | r | 114 |
0x73 | 115 | MALO LATINIČNO SLOVO S | s | 115 |
0x74 | 116 | MALO LATINIČNO SLOVO T | t | 116 |
0x75 | 117 | MALO LATINIČNO SLOVO U | u | 117 |
0x76 | 118 | MALO LATINIČNO SLOVO V | v | 118 |
0x77 | 119 | MALO LATINIČNO SLOVO W | w | 119 |
0x78 | 120 | MALO LATINIČNO SLOVO X | x | 120 |
0x79 | 121 | MALO LATINIČNO SLOVO Y | y | 121 |
0x7A | 122 | MALO LATINIČNO SLOVO Z | z | 122 |
0x7B | 123 | MALO LATINIČNO SLOVO A S DVA TOCKICE | ä | 228 |
0x7C | 124 | MALO LATINIČNO SLOVO O S DVA TOCKICE | ö | 246 |
0x7D | 125 | MALO LATINIČNO SLOVO N S TILDOM | ñ | 241 |
0x7E | 126 | MALO LATINIČNO SLOVO U S DVA TOCKICE | ü | 252 |
0x7F | 127 | MALO LATINIČNO SLOVO A S GRAVISOM | à | 224 |
Ako želite koristiti bilo koji od ovih znakova, to možete učiniti unosom posebnog niza u svoje SMS poruke. Na primjer, ako želite dodati znak za novi red, trebate unijeti \0x0A umjesto pritiskanja tipke enter (Slika 1). Pazite da napišete sve znakove ovog koda. To je niz od pet znakova!

Ako želite primati SMS poruke sa znakom za novi red, morate postaviti tu funkciju u prozoru za konfiguraciju GSM modema (Slika 2).

Za slanje znakova koji zahtijevaju više od jednog bajta, koristite format prikazan na Slici 3 u nastavku.

Napomena: Koristite verziju v6.3.2 ili noviju za ispravno kodiranje znakova.
More information